此诗围绕纳合道僧携印投降之事展开,讽刺了敌方在势穷力竭时才选择投降的行为,表达了对敌方贸然渡江挑衅却最终失败的批判与不屑。
十三日纳合道僧携印来降
屹若金汤不可攻,犬羊谁肯自投降。
势穷方献将军印,何似当初莫渡江。
势穷方献将军印,何似当初莫渡江。
简要说明
逐句注释
- “屹若金汤不可攻,犬羊谁肯自投降”:
- 字词:“金汤”,即“金城汤池”,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“犬羊”,是对敌人的蔑称。
- 句意:我方的防御像金城汤池一样坚固难以攻克,那些如犬羊般的敌人怎么会心甘情愿地主动投降呢。
- “势穷方献将军印,何似当初莫渡江”:
- 字词:“势穷”,指势力衰竭,陷入困境;“将将军印”,代表将领的权力和指挥权。
- 句意:敌人到了走投无路的地步才献上将军印投降,当初又何必渡过江来挑起战端呢。
现代译文
我方防御坚如磐石难以攻破,
那些如犬羊般的敌人怎会主动投降。
直到山穷水尽才献上将军印,
当初又何苦非要渡江来犯呢。
创作背景
赵万年生活于南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作于纳合道僧携印投降的十三日,可能是在宋金某次战役中,宋军防御坚固,金军进攻受挫,最终纳合道僧在战局不利、势力衰竭的情况下选择投降,赵万年便以此事创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“屹若金汤不可攻”展现了我方防御的坚固,与敌人“势穷方献将军印”的狼狈形成鲜明对比,突出了敌人失败的必然性和我方的胜利。
- 反问:“犬羊谁肯自投降”“何似当初莫渡江”运用反问的修辞手法,加强了语气,增强了对敌人的讽刺和批判力度。
- 语言特色:语言直白、犀利,毫不留情地表达了对敌人的轻蔑和不满,用“犬羊”这样的蔑称直接体现了诗人的态度,使诗歌具有强烈的情感色彩。
- 意境营造:通过对敌人投降这一事件的描述,营造出一种胜利的氛围和对敌人的嘲讽意境,让读者感受到诗人对我方胜利的欣慰和对敌人冒进失败的嘲笑。
常见问题
《十三日纳合道僧携印来降》的作者和朝代是什么?
《十三日纳合道僧携印来降》的作者是赵万年,页面按宋作品展示。
《十三日纳合道僧携印来降》主要写了什么?
此诗围绕纳合道僧携印投降之事展开,讽刺了敌方在势穷力竭时才选择投降的行为,表达了对敌方贸然渡江挑衅却最终失败的批判与不屑。
《十三日纳合道僧携印来降》的创作背景是什么?
赵万年生活于南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作于纳合道僧携印投降的十三日,可能是在宋金某次战役中,宋军防御坚固,金军进攻受挫,最终纳合道僧在战局不利、势力衰竭的情况下选择投降,赵万年便以此事创作此诗。
《十三日纳合道僧携印来降》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“屹若金汤不可攻”展现了我方防御的坚固,与敌人“势穷方献将军印”的狼狈形成鲜明对比,突出了敌人失败的必然性和我方的胜利。 反问 :“犬羊谁肯自投降”“何似当初莫渡江”运用反问的修辞手法,加强了语气,增强了对敌人的讽刺和批判力度。 语言特色 :语言直白、犀利,毫不留情地表达了对敌人的轻蔑和不满,用“犬羊”这样的蔑称直接体现了诗人的态度...