这首散曲主要讲述了主人公自幼从事吏道,秉持着为百姓着想的理念,减少差徭、爱护庄农。同时批判了同知随意阻拦状纸、审问草率的行为,认为其中必有暗昧不公之事。
海门张仲村乐堂・商调/集贤宾
笔尖上斟量一个轻重,案款内除减了增加。
我则待惜黎民户减了差徭,须是我爱庄农一犁两耙。
则俺那同知好将拦状插,前厅上审问撒达。
这厮每其中必暗昧,就里决争差。
简要说明
逐句注释
- “我从那幼年间将吏道文字把”:
- 字词:“把”,掌握、从事。
- 句意:我从幼年的时候就开始掌握吏道方面的文字工作。
- “我去那儒吏上少书滑”:
- 字词:“儒吏”,兼具儒生和吏员身份的人;“书滑”,指文书工作中的油滑、不认真等不良作风。
- 句意:我在儒吏这个行当里,很少有那种文书工作的油滑作风。
- “笔尖上斟量一个轻重”:
- 字词:“斟量”,衡量、考量。
- 句意:在书写判词等文书时仔细考量事情的轻重。
- “案款内除减了增加”:
- 字词:“案款”,案件的条款、规定。
- 句意:在案件的处理条款中,去除不合理的增加部分。
- “我则待惜黎民户减了差徭”:
- 字词:“黎民”,百姓;“差徭”,官府派给百姓的劳役。
- 句意:我只想着怜惜百姓,为他们减少劳役。
- “须是我爱庄农一犁两耙”:
- 字词:“庄农”,农民;“一犁两耙”,代表农业生产劳动。
- 句意:我确实是爱护农民们的农业生产。
- “则俺那同知好将拦状插”:
- 字词:“同知”,官职名;“拦状”,阻拦百姓告状的状纸。
- 句意:我们那个同知喜欢把百姓告状的状纸阻拦下来。
- “前厅上审问撒达”:
- 字词:“撒达”,草率、不认真。
- 句意:在大堂上审问案件时非常草率。
- “这厮每其中必暗昧”:
- 字词:“这厮每”,这些人;“暗昧”,指事情不公正、有猫腻。
- 句意:这些人处理案件里面肯定有不公正的地方。
- “就里决争差”:
- 字词:“就里”,其中;“争差”,差错。
- 句意:其中肯定有很大的差错。
现代译文
我从小就开始从事吏道方面的文字工作,
在儒吏这个行业里,我可没有那些油滑的作风。
写文书的时候仔细衡量事情的轻重,
处理案件时去除不合理的增加部分。
我一心想着怜惜百姓,为他们减少劳役,
真心爱护农民们的农业生产。
可我们那个同知啊,就喜欢阻拦百姓告状的状纸,
在大堂上审问案件时草率敷衍。
这些人处理案件肯定有不公正的地方,
其中一定存在着很大的差错。
创作背景
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,反映的是官场情况。在古代,吏道是一个重要的职业群体,他们负责具体的文书和事务处理。这首曲可能创作于一个官场存在一定弊病的时期,主人公作为一个有良知的吏员,对同知等官员随意阻拦百姓告状、审问草率的行为感到不满,从而创作此曲来表达自己的看法和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将自己为百姓着想、认真处理事务的形象与同知等官员草率、不公的行为形成鲜明对比,突出了主人公的正直和对不良官场现象的批判。
- 直白叙事:采用直白的语言进行叙述,如实地讲述自己的工作态度和对同知行为的观察,使读者能清晰地了解作者的意图。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“把”“撒达”“这厮每”等词汇的使用,使曲子更贴近生活,易于理解,也增强了曲子的生动性和表现力。
- 主题表达:直接表达了对官场不良现象的批判,主题明确,具有一定的现实意义,反映了当时社会中百姓告状难、官员处理案件不公等问题,让后人能从侧面了解当时的社会状况。
常见问题
《海门张仲村乐堂・商调/集贤宾》的作者和朝代是什么?
《海门张仲村乐堂・商调/集贤宾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《海门张仲村乐堂・商调/集贤宾》主要写了什么?
这首散曲主要讲述了主人公自幼从事吏道,秉持着为百姓着想的理念,减少差徭、爱护庄农。同时批判了同知随意阻拦状纸、审问草率的行为,认为其中必有暗昧不公之事。
《海门张仲村乐堂・商调/集贤宾》的创作背景是什么?
由于这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,反映的是官场情况。在古代,吏道是一个重要的职业群体,他们负责具体的文书和事务处理。这首曲可能创作于一个官场存在一定弊病的时期,主人公作为一个有良知的吏员,对同知等官员随意阻拦百姓告状、审问草率的行为感到不满,从而创作此曲来表达自己的看法和批判。
《海门张仲村乐堂・商调/集贤宾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将自己为百姓着想、认真处理事务的形象与同知等官员草率、不公的行为形成鲜明对比,突出了主人公的正直和对不良官场现象的批判。 直白叙事 :采用直白的语言进行叙述,如实地讲述自己的工作态度和对同知行为的观察,使读者能清晰地了解作者的意图。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“把”“撒达”“这厮每”等词汇的使用,使曲子更贴近...