此曲讲述了一个人让对方不要掩藏、倔强,随后急走到厨房点起灯光,希望能通过灯光照耀看清情况以获取功赏,并邀请同知来查看二人的状况,展现了一个急切寻求真相、渴望立功的场景。
海门张仲村乐堂・四块玉
不索你厮掩藏,休倔强,(同知云)好是奇怪也,你回去罢。
(正末云)洒家知道。
(唱)我急走的去那厨房中我点着灯光,若是实呵小人请功赏。
早来个可便黑洞洞的,如今照耀的来便刚朗朗,请同知觑见这二人的气象!。
(正末云)洒家知道。
(唱)我急走的去那厨房中我点着灯光,若是实呵小人请功赏。
早来个可便黑洞洞的,如今照耀的来便刚朗朗,请同知觑见这二人的气象!。
简要说明
逐句注释
- “不索你厮掩藏,休倔强”:
- 字词:“不索”,不用;“厮”,相互;“倔强”,固执、强硬不屈。
- 句意:不用你相互隐藏起来,也别再固执强硬了。
- “我急走的去那厨房中我点着灯光”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我急忙跑到厨房去把灯光点着。
- “若是实呵小人请功赏”:
- 字词:“实”,指事情属实;“请功赏”,请求给予功劳和奖赏。
- 句意:如果事情是真的,那小人我就请求得到功劳和奖赏。
- “早来个可便黑洞洞的,如今照耀的来便刚朗朗”:
- 字词:“早来个”,刚才;“刚朗朗”,形容明亮的样子。
- 句意:刚才这里还是黑洞洞的,现在被灯光照耀得亮堂堂的。
- “请同知觑见这二人的气象”:
- 字词:“同知”,官职名;“觑见”,看见;“气象”,这里指人的样子、状况。
- 句意:请同知您来看一看这两个人的状况。
现代译文
不用你再相互躲藏,别再那么固执了。
我赶紧跑到厨房把灯点亮,
要是事情是真的,我可要请求功劳和奖赏。
刚才这儿还黑乎乎的,现在被照得亮堂堂。
请同知大人来看看这两个人的模样!
创作背景
由于此曲作者为无名氏,具体创作背景较难确切知晓。从曲中的内容推测,可能是发生在一个需要查明某些事情真相的场景中,主人公想要通过灯光照亮情况,以证实某些事情从而获取功劳,大致反映了当时社会中存在的立功求赏等现象。其创作时代可能处于元明时期,当时杂剧、散曲等通俗文学较为流行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 口语化表达:整首曲大量使用口语词汇,如“不索”“厮掩藏”“休倔强”“早来个”“刚朗朗”等,使语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,让读者能够感受到当时人物的语气和情境,增强了作品的真实感和生动性。
- 情节性叙事:以主人公的行动和言语为线索,叙述了从要求对方停止掩藏到跑去厨房点灯,再到希望得到功赏、邀请同知查看的过程,有一定的情节发展,使读者能清晰地了解事件的来龙去脉。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰和雕琢,直接表达出人物的目的和想法,符合通俗文学的特点,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过对场景的描述,如“黑洞洞”到“刚朗朗”的转变,营造出一种紧张且充满期待的氛围,读者能感受到主人公急于揭示真相、获取功赏的急切心情。
常见问题
《海门张仲村乐堂・四块玉》的作者和朝代是什么?
《海门张仲村乐堂・四块玉》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《海门张仲村乐堂・四块玉》主要写了什么?
此曲讲述了一个人让对方不要掩藏、倔强,随后急走到厨房点起灯光,希望能通过灯光照耀看清情况以获取功赏,并邀请同知来查看二人的状况,展现了一个急切寻求真相、渴望立功的场景。
《海门张仲村乐堂・四块玉》的创作背景是什么?
由于此曲作者为无名氏,具体创作背景较难确切知晓。从曲中的内容推测,可能是发生在一个需要查明某些事情真相的场景中,主人公想要通过灯光照亮情况,以证实某些事情从而获取功劳,大致反映了当时社会中存在的立功求赏等现象。其创作时代可能处于元明时期,当时杂剧、散曲等通俗文学较为流行。
《海门张仲村乐堂・四块玉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 口语化表达 :整首曲大量使用口语词汇,如“不索”“厮掩藏”“休倔强”“早来个”“刚朗朗”等,使语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,让读者能够感受到当时人物的语气和情境,增强了作品的真实感和生动性。 情节性叙事 :以主人公的行动和言语为线索,叙述了从要求对方停止掩藏到跑去厨房点灯,再到希望得到功赏、邀请同知查看的过程,有一定的情节发展,使读者能清晰...