海门张仲村乐堂・胜葫芦

· 无名氏

我则见浅碧粼粼露远洲,滴溜溜红叶一林秋,怕的是明日黄花蝶也愁。
仿孟嘉庄上,就渊明篱畔,老夫酒醒时节再扶头。

简要说明

这首散曲描绘了秋日浅碧水面上露出远洲、红叶满林的景色,表达了对时光易逝的感慨,化用典故体现出一种洒脱、自在的情怀,借景抒情,展现出作者在秋日的独特心境。

逐句注释

  • “我则见浅碧粼粼露远洲,滴溜溜红叶一林秋”:
    • 字词:“浅碧”,指浅绿色的水;“粼粼”,形容水清澈、波光闪动的样子;“滴溜溜”,形容树叶飘落转动的样子。
    • 句意:我只看见浅绿色的水面波光粼粼,远处的沙洲隐隐露出,那滴溜溜飘落的红叶,宣告着整片树林已是秋天。
  • “怕的是明日黄花蝶也愁”:
    • 字词:“明日黄花”,原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,后多比喻过时的事物或消息。
    • 句意:担心的是过了时节,菊花凋零,连蝴蝶见了也会发愁。
  • “仿孟嘉庄上,就渊明篱畔,老夫酒醒时节再扶头”:
    • 字词:“孟嘉”,东晋时期的名士,曾在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,传为佳话;“渊明”,即陶渊明,喜爱菊花,有“采菊东篱下”的诗句;“扶头”,指扶头酒,是一种容易使人醉倒的烈性酒,这里指饮酒。
    • 句意:效仿孟嘉在重阳节登上高处,就像陶渊明在篱笆旁赏菊一样,等老夫酒醒之后,再继续饮酒。

现代译文

我看到浅绿色的水面波光粼粼,远处的沙洲隐隐露出,那滴溜溜飘落的红叶,让整片树林充满了秋意。
只怕过了时节,菊花凋零,连蝴蝶见了都会发愁。
我要效仿孟嘉在庄上登高,就像陶渊明在篱笆旁赏菊,等我酒醒之后,再继续举杯畅饮。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从曲中化用孟嘉登高、陶渊明赏菊等与重阳节相关的典故来看,可能是作者在重阳节前后,看到秋日景色有感而发。当时社会中,重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,作者通过这首散曲抒发自己在这个节日里的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:多处运用典故,如“孟嘉庄上”“渊明篱畔”,丰富了作品的文化内涵,使读者能更深刻地感受到作者所表达的情感和心境,同时也展现出一种高雅的情趣和对古代名士风范的向往。
    • 借景抒情:开篇描绘了浅碧水面、远洲、红叶等秋日景色,营造出一种秋意浓浓的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借景表达了对时光易逝、美好事物难长久的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“滴溜溜”“怕的是”等表述口语化,使整首散曲具有浓厚的生活气息,同时又不失文学韵味。
  • 意境营造:通过对秋日景色的描写和典故的运用,营造出一种既有秋意萧瑟之感,又有洒脱自在情怀的意境。既有对明日黄花的担忧,又有像古代名士一样洒脱饮酒的豁达,使整首散曲的意境丰富而多元。

常见问题

《海门张仲村乐堂・胜葫芦》的作者和朝代是什么?

《海门张仲村乐堂・胜葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《海门张仲村乐堂・胜葫芦》主要写了什么?

这首散曲描绘了秋日浅碧水面上露出远洲、红叶满林的景色,表达了对时光易逝的感慨,化用典故体现出一种洒脱、自在的情怀,借景抒情,展现出作者在秋日的独特心境。

《海门张仲村乐堂・胜葫芦》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从曲中化用孟嘉登高、陶渊明赏菊等与重阳节相关的典故来看,可能是作者在重阳节前后,看到秋日景色有感而发。当时社会中,重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗,作者通过这首散曲抒发自己在这个节日里的情感与心境。

《海门张仲村乐堂・胜葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :多处运用典故,如“孟嘉庄上”“渊明篱畔”,丰富了作品的文化内涵,使读者能更深刻地感受到作者所表达的情感和心境,同时也展现出一种高雅的情趣和对古代名士风范的向往。 借景抒情 :开篇描绘了浅碧水面、远洲、红叶等秋日景色,营造出一种秋意浓浓的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借景表达了对时光易逝、美好事物难长久的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂...