海门张仲村乐堂・元和令

· 无名氏

锦模糊江景幽,翠峻峭远山岫。
正是稻分畦,蚕齐簇,麦初熟。
我是个老人家闲袖手,就着这古堤沙岸那答儿绿阴稠,缆船儿执着钓钩。
(防御云)老相公收纶罢钓,新酒活鱼,是好幽乐也。
(正末唱)。

简要说明

这首元曲描绘了一幅优美的江边田园风光图,展现了稻分畦、蚕齐簇、麦初熟的丰收景象以及宁静幽美的江景。主人公以一位老人家的视角,表达了他在古堤沙岸绿阴处缆船垂钓的闲适幽乐之情。

逐句注释

  • “锦模糊江景幽,翠峻峭远山岫”:
    • 字词:“锦模糊”,形容江边景色色彩斑斓、朦胧美好;“岫”,山峰。
    • 句意:江边景色色彩斑斓又清幽,远处的山峰翠绿峻峭。
  • “正是稻分畦,蚕齐簇,麦初熟”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“簇”,蚕簇,供蚕吐丝作茧的用具。
    • 句意:此时正是稻田分成一畦一畦,蚕都结在蚕簇上,麦子刚刚成熟的时候。
  • “我是个老人家闲袖手,就着这古堤沙岸那答儿绿阴稠,缆船儿执着钓钩”:
    • 字词:“那答儿”,那边;“缆船儿”,用缆绳系住船。
    • 句意:我是个老人家,闲着双手,就在这古堤沙岸那边绿树成荫的地方,把船系好,拿着钓钩准备钓鱼。
  • “(防御云)老相公收纶罢钓,新酒活鱼,是好幽乐也。(正末唱)”:
    • 字词:“纶”,钓鱼用的线。
    • 句意:防御说:“老相公收起钓线停止钓鱼,有新酿的酒和新鲜的活鱼,真是十分清幽快乐啊。”然后正末接着唱。

现代译文

江边景色色彩斑斓又清幽,
远处翠绿的山峰峻峭挺拔。
此时稻田分成一畦一畦,
蚕儿都结在蚕簇之上,
麦子也刚刚成熟。
我是个老人家,闲着双手,
就在那古堤沙岸绿树成荫处,
把船系好,手持钓钩。
(防御说)老相公收起钓线停止钓鱼,
有新酒和活鱼相伴,
真是清幽快乐啊。
(正末接着唱)

创作背景

由于这首曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是元代的社会生活场景。元代文人阶层在政治上受到一定压抑,部分人转向追求田园生活的闲适与宁静。此曲描绘的田园风光与垂钓之乐,可能是当时文人对宁静、超脱生活的一种向往与追求的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“锦模糊江景幽,翠峻峭远山岫”从视觉角度描绘了江边和远山的景色,而丰收的景象则让读者仿佛能看到那一片片稻田、蚕簇和成熟的麦子,通过多种视觉形象的组合,勾勒出一幅丰富的画面。虽然没有明显的听觉描写,但宁静的环境可以让读者联想到周围可能有的虫鸣、水流声等,在一定程度上给人以视听结合的感受。
    • 动静结合:“锦模糊江景幽,翠峻峭远山岫”描绘的是静态的江景和山峰,而“缆船儿执着钓钩”则是动态的人物行为,动静相衬,使画面更具生机。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息。如“稻分畦,蚕齐簇,麦初熟”等语句,用直白的语言描绘出乡村的丰收景象,让读者能直观地感受到田园生活的美好。同时,“那答儿”等口语化词汇的使用,也增添了曲的质朴感。
  • 意境营造:通过对江景、田园风光以及老人垂钓场景的描写,营造出一种宁静、闲适、幽美的意境。整首曲给人一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然与田园生活的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到主人公的那份悠然自得和对这种生活的喜爱之情。

常见问题

《海门张仲村乐堂・元和令》的作者和朝代是什么?

《海门张仲村乐堂・元和令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《海门张仲村乐堂・元和令》主要写了什么?

这首元曲描绘了一幅优美的江边田园风光图,展现了稻分畦、蚕齐簇、麦初熟的丰收景象以及宁静幽美的江景。主人公以一位老人家的视角,表达了他在古堤沙岸绿阴处缆船垂钓的闲适幽乐之情。

《海门张仲村乐堂・元和令》的创作背景是什么?

由于这首曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是元代的社会生活场景。元代文人阶层在政治上受到一定压抑,部分人转向追求田园生活的闲适与宁静。此曲描绘的田园风光与垂钓之乐,可能是当时文人对宁静、超脱生活的一种向往与追求的体现。

《海门张仲村乐堂・元和令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“锦模糊江景幽,翠峻峭远山岫”从视觉角度描绘了江边和远山的景色,而丰收的景象则让读者仿佛能看到那一片片稻田、蚕簇和成熟的麦子,通过多种视觉形象的组合,勾勒出一幅丰富的画面。虽然没有明显的听觉描写,但宁静的环境可以让读者联想到周围可能有的虫鸣、水流声等,在一定程度上给人以视听结合的感受。 动静结合 :“锦模糊江景幽,翠峻峭远山岫”描绘...