怀古

· 黄简

翠裹红遮艳粉围,春风夜夜可曾归。
十年再抚章台马,巷陌人家大半非。

简要说明

这首《怀古》诗通过今昔对比,描绘了往昔繁华艳丽之景不再,如今巷陌人家大半已非旧貌,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “翠裹红遮艳粉围,春风夜夜可曾归”:
    • 字词:“翠”“红”“艳粉”,均代指美丽的花朵、艳丽的色彩,象征往昔的繁华景象;“可曾”,是否。
    • 句意:往昔到处是翠色环绕、红花簇拥,艳丽的色彩相互围绕,那夜夜吹拂的春风是否曾经离去呢。
  • “十年再抚章台马,巷陌人家大半非”:
    • 字词:“章台马”,“章台”在古代常指代歌楼妓馆集中之地,这里用“章台马”可能暗示诗人曾经在这个地方有过一些经历;“巷陌”,街道。
    • 句意:十年之后再次抚摸着马匹来到此地,却发现街道上的人家大半都已经不是原来的样子了。

现代译文

往昔翠色红花相互簇拥,艳丽色彩环绕四周,
那夜夜吹拂的春风是否曾有离去的时候。
十年之后我再次来到此地抚摸着马匹,
却发现街道上的人家大半已不是旧模样。

创作背景

黄简生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。南宋时期社会动荡,朝代更迭,经济、社会等方面都发生了巨大的变化。这首诗可能是诗人在十年后重游旧地时,看到曾经熟悉的地方如今已物是人非,从而有感而发创作出来的,借对往昔繁华的追忆和如今景象的对比,抒发对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘往昔翠裹红遮、春风沉醉的繁华艳丽之景,后两句则写十年后巷陌人家大半非的破败之象,通过今昔强烈的对比,突出了时光流逝、世事变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:前两句的景色描写不仅仅是对过去景象的描绘,也寄托了诗人对往昔繁华的怀念之情;后两句通过描写如今巷陌人家的变化,抒发了诗人对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出今昔不同的画面。如“翠裹红遮艳粉围”用简洁的语言描绘出一幅色彩艳丽的画面,而“巷陌人家大半非”则直白地表达出今时的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、沧桑的意境。前两句营造出一种繁华、美好的往昔意境,而后两句则将这种美好的意境打破,展现出如今的破败与凄凉,使读者能够深刻感受到诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。