过沈尚书墓

· 黄简

履声推早达,日燕自林泉。
浮世若无死,贵人真是仙。
从容将八袠,掩忽便千年。
墓上青松合,丰碑竟不镌。

简要说明

这首诗是诗人路过沈尚书墓时所作,通过对沈尚书生前显贵的回顾,感慨人生无常,即使生前显贵如沈尚书,也难逃死亡。同时,诗人还对沈尚书墓前未刻碑的现状表示了关注,流露出一种对逝者的惋惜之情。

逐句注释

  • “履声推早达,日燕自林泉”:
    • 字词:“履声”,指古代官员上朝时步履的声音,此处代指官员;“推”,推许、推崇;“早达”,指很早就显达、得志;“燕”,通“宴”,宴饮;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:沈尚书因才能出众很早就得到朝廷的重用而显达,每日闲暇时在山林泉石间宴饮游乐。
  • “浮世若无死,贵人真是仙”:
    • 字词:“浮世”,人间、尘世;“贵人”,指有权势、地位高的人,这里指沈尚书。
    • 句意:如果在这尘世中没有死亡,那么像沈尚书这样的贵人真的就如同仙人一般了。
  • “从容将八袠,掩忽便千年”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓的样子;“将”,接近;“八袠(zhì)”,八十岁;“掩忽”,忽然、迅速;“千年”,这里表示时间久远,指去世。
    • 句意:原本悠然自得地接近八十岁高龄,却忽然间就与世长辞了。
  • “墓上青松合,丰碑竟不镌”:
    • 字词:“合”,环绕、合围;“丰碑”,高大的石碑;“镌(qiān)”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:墓上的青松已经环绕成荫,然而高大的石碑竟然还没有刻字。

现代译文

沈尚书凭借才能很早就仕途显达,
每日闲暇在山林泉石间宴饮逍遥。
这尘世若没有死亡该多好,
那他这样的贵人真如同仙人一样。
本可悠然活到八十高龄,
却忽然间就与世长辞。
墓上的青松已然环绕成荫,
可高大的石碑竟然还未刻字。

创作背景

黄简生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人路过沈尚书墓时有感而发。沈尚书生前应该是一位仕途顺利且地位显贵之人,诗人在看到其墓时,由他生前的荣耀联想到人生的无常,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过沈尚书生前的显贵逍遥与死后的寂寥形成鲜明对比,如“履声推早达,日燕自林泉”描绘其生前的风光,而“墓上青松合,丰碑竟不镌”则写出其死后墓前的冷清,突出了人生的无常和世事的变幻。
    • 假设:“浮世若无死,贵人真是仙”运用假设的手法,进一步强调了死亡的不可避免,增添了诗歌的感慨意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“从容将八袠,掩忽便千年”,以简洁的语言写出了人生的短暂和无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。墓上环绕的青松和未刻字的丰碑,给人一种寂寥、落寞之感,使读者深刻感受到诗人对沈尚书的惋惜以及对人生无常的感慨。