秋怀寄陈宗之

· 黄简

秋声四壁动,寒事日骎骎。
红剥林闲子,青除架底阴。
积闲殊有味,安拙本无心。
独愧陈征士,赊书不问金。

简要说明

这首诗是黄简在秋季寄给陈宗之的怀人之作。诗中描绘了秋景,表达了自己清闲自在的生活状态与心境,同时对友人陈宗之赊书不问金钱的慷慨之举表达了感激与自愧之情。

逐句注释

  • “秋声四壁动,寒事日骎骎”:
    • 字词:“秋声”,指秋天的风声、虫鸣声等;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里引申为时间过得快。
    • 句意:秋天的声音在四周墙壁间响动,寒冷的日子一天天逼近。
  • “红剥林闲子,青除架底阴”:
    • 字词:“红剥”,指树上的果实成熟裂开;“青除”,指除去架下的绿叶。
    • 句意:树林里的果实成熟裂开露出红色,除去了架底下的阴凉。
  • “积闲殊有味,安拙本无心”:
    • 字词:“积闲”,积累的清闲时光;“安拙”,安于愚拙、不善于钻营。
    • 句意:积累的清闲时光特别有滋味,安于愚拙本来就没有别的心思。
  • “独愧陈征士,赊书不问金”:
    • 字词:“陈征士”,指陈宗之,“征士”是对不接受朝廷征聘的隐士的尊称;“赊书”,赊欠书籍;“金”,金钱。
    • 句意:唯独对陈宗之感到惭愧,他赊给我书籍都不问我要金钱。

现代译文

秋天的声响在四周墙壁间回荡,
寒冷的日子一天天地快速来临。
树林里的果实裂开露出红色,
架下的绿叶已被清除不再阴凉。
积累的清闲时光特别有滋味,
安于愚拙本来就没有其他心思。
唯独对陈征士陈宗之感到惭愧,
他赊给我书籍从不问我要金钱。

创作背景

黄简生活在南宋时期,陈宗之是当时一位书商,也是一位文人,与许多诗人交往密切。黄简在秋季时,可能正处于较为清闲的生活状态,有感于秋季的景象和自己的心境,同时想到友人陈宗之对自己的慷慨帮助,便写下这首诗寄给陈宗之。具体创作年份难以确切知晓,但应是黄简与陈宗之交往期间的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋声和寒事,营造出一种秋意渐浓、时光流逝的氛围,为后文抒发情感做铺垫;中间两句描绘林闲子和架底阴的变化,以景衬情,暗示自己生活的闲适。
    • 对比衬托:诗的后两联将自己的清闲生活与陈宗之赊书不问金钱的慷慨行为进行对比,衬托出陈宗之的豪爽和自己的感激、惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“积闲殊有味,安拙本无心”直白地表达出自己的心境;用词精准,“红剥”“青除”生动地描绘出秋季的景象变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。前四句描绘秋景,给人一种宁静、清幽之感;后四句抒情,在闲适之中流露出对友人的感激与自愧之情,使诗歌的意境更加丰富深沉。