海门张仲村乐堂・油葫芦

· 无名氏

每日家遥指南庄景物幽,指望待住的久,这的是祖宗基业子孙收。
我和这等愚眉肉眼难相瞅,凡胎浊骨难相守。
世间有三件事,我如今都一笔勾。
到如今世财、红粉、高楼酒,休争气看看白了少年头。

简要说明

这首元曲表达了作者对世俗生活的厌弃和超脱的思想。作者遥指景色清幽的南庄,认为这是祖宗基业可长久居住,而不愿与凡俗之人相处。同时表示要抛开世财、红粉、高楼酒这三件事,感叹莫要因争这些而白了少年头。

逐句注释

  • “每日家遥指南庄景物幽,指望待住的久”:
    • 字词:“每日家”,即每天;“家”为语助词。“指望待”,期望、打算。
    • 句意:每天都遥指着南庄,那里景色清幽,希望能长久地居住在那里。
  • “这的是祖宗基业子孙收”:
    • 字词:“这的是”,这就是。
    • 句意:这南庄是祖宗留下来的基业,由子孙来继承。
  • “我和这等愚眉肉眼难相瞅,凡胎浊骨难相守”:
    • 字词:“愚眉肉眼”,指目光短浅、见识浅薄的人。“凡胎浊骨”,指普通人,带有贬义。“相瞅”,相处、对视。
    • 句意:我难以和那些见识浅薄、普通俗气的人相处。
  • “世间有三件事,我如今都一笔勾”:
    • 字词:“一笔勾”,全部舍弃、抛开。
    • 句意:世间有三件事,我现在都要全部抛开。
  • “到如今世财、红粉、高楼酒,休争气看看白了少年头”:
    • 字词:“世财”,世间的钱财。“红粉”,指美女。
    • 句意:到现在才明白,世间的钱财、美女、高楼美酒,不要再去争了,看看自己不知不觉少年头已变白了。

现代译文

每天都遥指着南庄,那里景色清幽,
我一心期望能长久地在那里居住。
这可是祖宗留下来的基业,由子孙继承。
我实在难以和那些目光短浅、俗气的人相处。
世间有三件事,我如今统统都要抛开。
到现在才知道,世间的钱财、美女、高楼美酒,
别再去争了,看看自己不知不觉就已白了少年头。

创作背景

元曲产生于元朝,元朝社会阶层划分明显,文化呈现多元融合的特点。当时社会上人们追求功名利禄、物质享受的风气较盛。这首曲子的作者为无名氏,具体创作时间和个人经历难以确切知晓,但从曲中可以推测作者可能在经历了一些世事之后,对世俗的追求感到厌倦,从而产生了超脱世俗的想法,写下此曲以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己对清幽南庄的向往与对愚眉肉眼、凡胎浊骨之人的嫌弃形成对比,突出了作者不与世俗同流合污的态度。
    • 直抒胸臆:作者直接表明要抛开世财、红粉、高楼酒这三件事,直白地表达了自己对世俗追求的摒弃和超脱的思想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“每日家”“这的是”“休争气”等,读起来自然流畅,符合元曲贴近生活、直白泼辣的语言风格。
  • 主题表达:整首曲子主题鲜明,围绕着对世俗生活的厌弃和对超脱境界的追求展开,通过具体列举世财、红粉、高楼酒三件事,使主题更加明确,具有很强的感染力,让读者能深刻感受到作者内心的想法。

常见问题

《海门张仲村乐堂・油葫芦》的作者和朝代是什么?

《海门张仲村乐堂・油葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《海门张仲村乐堂・油葫芦》主要写了什么?

这首元曲表达了作者对世俗生活的厌弃和超脱的思想。作者遥指景色清幽的南庄,认为这是祖宗基业可长久居住,而不愿与凡俗之人相处。同时表示要抛开世财、红粉、高楼酒这三件事,感叹莫要因争这些而白了少年头。

《海门张仲村乐堂・油葫芦》的创作背景是什么?

元曲产生于元朝,元朝社会阶层划分明显,文化呈现多元融合的特点。当时社会上人们追求功名利禄、物质享受的风气较盛。这首曲子的作者为无名氏,具体创作时间和个人经历难以确切知晓,但从曲中可以推测作者可能在经历了一些世事之后,对世俗的追求感到厌倦,从而产生了超脱世俗的想法,写下此曲以表达自己的心境。

《海门张仲村乐堂・油葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己对清幽南庄的向往与对愚眉肉眼、凡胎浊骨之人的嫌弃形成对比,突出了作者不与世俗同流合污的态度。 直抒胸臆 :作者直接表明要抛开世财、红粉、高楼酒这三件事,直白地表达了自己对世俗追求的摒弃和超脱的思想。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“每日家”“这的是”“休争气”等,读起来自然流畅,符合元曲贴近生活、直白泼辣的语言...