诗无敌

尾・学不的睡不安苍荒拔剑鸡窗下舞,赶不上时未遇抖搜弹冠仕途上趋,

元代‌ · 汪元亨

秉一段铁石心肠愈坚固。
折莫你赵平原诱英雄计谋,齐孟尝待贤良肚腹,赚不去狗盗鸡鸣类儿数。

简要说明

这首曲表达了作者坚守自我、不随波逐流的志向。作者表明自己勤奋苦学、渴望仕途顺遂,但不会为了功名利禄而与鸡鸣狗盗之徒同流合污,体现出其高尚的品格和坚定的操守。

逐句注释

  • “学不的睡不安苍荒拔剑鸡窗下舞”:
    • 字词:“鸡窗”,传说晋宋处宗买得一只长鸣鸡,养在窗间,后来鸡与人交谈,学问大进,后用“鸡窗”指书斋。
    • 句意:我学也学不好,睡也睡不安稳,在书斋中拔剑起舞,暗用祖逖闻鸡起舞的典故,表现自己勤奋刻苦、渴望有所作为。
  • “赶不上时未遇抖搜弹冠仕途上趋”:
    • 字词:“抖搜”,振作;“弹冠”,指弹去帽子上的灰尘,准备出仕,有“弹冠相庆”之说。
    • 句意:只是时运不济,没能赶上好时机,即便如此,我还是振作精神,期望能在仕途上有所进取。
  • “秉一段铁石心肠愈坚固”:
    • 字词:“秉”,秉持。
    • 句意:我秉持着像铁石一样坚硬的意志,而且这种意志越来越坚定。
  • “折莫你赵平原诱英雄计谋,齐孟尝待贤良肚腹”:
    • 字词:“折莫”,任凭;“赵平原”,指战国时期赵国的平原君赵胜,以善养士闻名;“齐孟尝”,指战国时期齐国的孟尝君田文,也以广纳贤才著称。
    • 句意:任凭你有像平原君那样招揽英雄的计谋,有像孟尝君那样善待贤良的胸怀。
  • “赚不去狗盗鸡鸣类儿数”:
    • 字词:“赚”,哄骗;“狗盗鸡鸣”,指孟尝君的门客中会学狗叫、会装鸡叫的人,在孟尝君被困时发挥了作用,这里指那些没有真才实学、靠旁门左道的人。
    • 句意:也骗不走我,我不会和那些鸡鸣狗盗之徒混在一起。

现代译文

我学不好也睡不安,在书斋里拔剑效仿祖逖起舞,一心想要有所作为。
可惜时运不佳,没能遇到好时机,但我还是振作精神想在仕途上进取。
我秉持着铁石般的坚定意志,绝不轻易动摇。
任凭你有平原君招揽英雄的计谋,有孟尝君善待贤才的胸怀,
也别想把我骗去和那些鸡鸣狗盗之徒同流合污。

创作背景

汪元亨生活在元末明初,这是一个社会动荡、政治黑暗的时期。当时官场腐败,很多人靠不正当手段谋取官位,社会风气不佳。汪元亨本人可能在仕途上遭遇挫折,目睹了社会上的种种不良现象,因此创作此曲来表达自己坚守高尚品格、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:曲中运用了“鸡窗”“闻鸡起舞”“弹冠”“平原君”“孟尝君”“狗盗鸡鸣”等多个典故,使作品内容更加丰富,文化底蕴深厚,也含蓄地表达了作者的情感和志向。
    • 对比衬托:将自己坚定的品格与鸡鸣狗盗之徒的行为形成鲜明对比,突出了作者的高尚情操和不随波逐流的决心。同时,用平原君和孟尝君的善养士来衬托自己不会被世俗的招揽手段所迷惑。
  • 语言特色:语言直白豪放,直抒胸臆,如“秉一段铁石心肠愈坚固”,直接表达了自己的坚定意志。同时,又运用了一些口语化的表达,使曲子通俗易懂,具有较强的感染力。
  • 情感表达:整首曲子情感真挚,充满了愤懑不平之气。作者既表达了自己渴望有所作为却时运不济的无奈,又坚定地表明了不与不良之人同流合污的决心,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾与坚守。