这首散曲描绘了一场盛大的舞射活动场景,展现了文武将官们尽情欢娱的场面,皇帝赏赐金银玉带和美酒,表达了创作者祝愿皇图永固、国运长久的美好愿望。
阀阅舞射柳蕤丸记・喜江南
呀,我则见过球门一点透明珠,见文武将尽欢娱。
金银玉带共香醑,圣人便赐与,则愿的万年千载永皇图。
金银玉带共香醑,圣人便赐与,则愿的万年千载永皇图。
简要说明
逐句注释
- “呀,我则见过球门一点透明珠,见文武将尽欢娱”:
- 字词:“球门一点透明珠”,推测指球门处类似透明宝珠装饰之物,或象征比赛中的目标等;“则”,只。
- 句意:呀,我只看到那球门上有一点透明的珠子,看到文臣武将们都尽情欢乐。
- “金银玉带共香醑,圣人便赐与”:
- 字词:“香醑”,美酒;“圣人”,指皇帝。
- 句意:皇帝赏赐给大家金银、玉带和美酒。
- “则愿的万年千载永皇图”:
- 字词:“皇图”,指王朝的版图、国运。
- 句意:只希望王朝能够万年千载永远延续下去。
现代译文
呀,我只看到球门上有一点透明的珠子,
看到文臣武将们都尽情地欢乐。
皇帝赏赐给他们金银、玉带和美酒,
只愿王朝能够万年千载永远延续。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容可推测,此曲创作于一个宫廷举行舞射等活动的时期。在古代,宫廷常举行各种娱乐活动,如射柳等,文武将官们会参与其中,皇帝也会亲临并赏赐。这样的活动不仅是一种娱乐,也有凝聚君臣关系、彰显王朝兴盛的作用。此曲可能是在这样的活动背景下创作,以表达对王朝长久兴盛的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首曲以简洁直白的语言描绘场景,如“球门一点透明珠”“文武将尽欢娱”等,直接勾勒出活动的热闹场景和人们的欢乐状态,没有过多的修饰,却生动形象。
- 直抒胸臆:结尾“则愿的万年千载永皇图”直接表达了创作者对王朝国运长久的祝愿,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,“呀”等语气词的使用,使曲作更具生动感和现场感,让读者能感受到当时欢快的氛围。
- 意境营造:通过对舞射活动场景的描写,营造出一种热闹、喜庆、祥和的氛围,展现了王朝的繁荣昌盛,同时表达出对王朝未来的美好期许,使整首曲作充满积极向上的情感。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・喜江南》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・喜江南》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・喜江南》主要写了什么?
这首散曲描绘了一场盛大的舞射活动场景,展现了文武将官们尽情欢娱的场面,皇帝赏赐金银玉带和美酒,表达了创作者祝愿皇图永固、国运长久的美好愿望。
《阀阅舞射柳蕤丸记・喜江南》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容可推测,此曲创作于一个宫廷举行舞射等活动的时期。在古代,宫廷常举行各种娱乐活动,如射柳等,文武将官们会参与其中,皇帝也会亲临并赏赐。这样的活动不仅是一种娱乐,也有凝聚君臣关系、彰显王朝兴盛的作用。此曲可能是在这样的活动背景下创作,以表达对王朝长久兴盛的美好祝愿。
《阀阅舞射柳蕤丸记・喜江南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首曲以简洁直白的语言描绘场景,如“球门一点透明珠”“文武将尽欢娱”等,直接勾勒出活动的热闹场景和人们的欢乐状态,没有过多的修饰,却生动形象。 直抒胸臆 :结尾“则愿的万年千载永皇图”直接表达了创作者对王朝国运长久的祝愿,情感真挚而直接。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化特点,“呀”等语气词的使用,使曲作更具生动感和现场感,让读...