此诗描绘了姑孰的壮丽景色,借景怀古,感慨六朝兴衰,抒发了对时光流逝、人事变迁的惆怅之情,以及诗人自身老去的感慨。
过姑孰作
琉璃万顷碧如堆,画栋连云户牖开。
晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来。
六朝寂寞惟流水,孤垒荒凉只旧台。
惆怅骑鲸人已老,夜船空棹月明回。
晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来。
六朝寂寞惟流水,孤垒荒凉只旧台。
惆怅骑鲸人已老,夜船空棹月明回。
简要说明
逐句注释
- “琉璃万顷碧如堆”:
- 字词:“琉璃”,这里形容湖水清澈透明如琉璃一般;“堆”,堆积,形容湖水碧绿的样子。
- 句意:广阔的湖水像琉璃一样清澈碧绿,仿佛是堆积起来的一片绿色。
- “画栋连云户牖开”:
- 字词:“画栋”,绘有彩画的栋梁,指华丽的建筑;“户牖”,门窗。
- 句意:华丽的建筑高耸入云,门窗敞开着。
- “晴嶂势吞三楚尽”:
- 字词:“晴嶂”,晴朗天气下的山峰;“三楚”,战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚。
- 句意:晴朗的山峰气势磅礴,仿佛要把三楚大地全部吞尽。
- “暮潮声带九江来”:
- 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“九江”,指长江水系众多支流。
- 句意:傍晚潮水的声音仿佛带着九江的水势涌来。
- “六朝寂寞惟流水”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今南京);“惟”,只有。
- 句意:曾经繁华的六朝如今已寂寞冷清,只剩下江水依旧流淌。
- “孤垒荒凉只旧台”:
- 字词:“孤垒”,孤立的营垒;“旧台”,旧时的楼台。
- 句意:孤独荒凉的营垒和破旧的楼台,显得格外凄凉。
- “惆怅骑鲸人已老”:
- 字词:“骑鲸人”,原指仙人或豪侠之士,这里可能借指诗人自己或有才华的人;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:令人惆怅的是,像骑鲸遨游的人一样的自己已经老去。
- “夜船空棹月明回”:
- 字词:“空棹”,空划船,有徒劳之意;“回”,同“回”。
- 句意:夜晚在明月下划船空返,心中满是失落。
现代译文
广阔的湖水如琉璃般碧绿堆积,
华丽的建筑栋宇连云门窗敞开。
晴朗的山峰气势磅礴吞尽三楚,
傍晚的潮水声带着九江的水来。
六朝的繁华已寂寞只剩水流淌,
孤独的营垒荒凉只有旧楼台。
惆怅那骑鲸遨游的人已经老去,
夜晚空划船儿在明月下归来。
创作背景
由于资料有限,李冲元的生平及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人在经过姑孰(今安徽当涂)时,面对当地的壮丽景色和历史遗迹,联想到六朝的兴衰变迁,结合自身可能已经老去的境况,从而创作了这首诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前四句描绘了姑孰的自然景色和人文建筑,展现出其雄伟壮丽;后四句通过“六朝寂寞”“孤垒荒凉”等景,抒发了对历史变迁的感慨和自身老去的惆怅,情景交融。
- 对比:将过去六朝的繁华与如今的寂寞荒凉进行对比,突出了时光的无情和世事的沧桑变化。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来”,用夸张的手法描绘出山峰和潮水的气势;同时又富有历史感,“六朝寂寞惟流水”等句,简洁而深刻地表达出历史的厚重。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。前面的景色描写展现出大自然的雄浑壮阔,后面的怀古抒情则透露出历史的悲凉和人生的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《过姑孰作》的作者和朝代是什么?
《过姑孰作》的作者是李冲元,页面按宋作品展示。
《过姑孰作》主要写了什么?
此诗描绘了姑孰的壮丽景色,借景怀古,感慨六朝兴衰,抒发了对时光流逝、人事变迁的惆怅之情,以及诗人自身老去的感慨。
《过姑孰作》的创作背景是什么?
由于资料有限,李冲元的生平及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人在经过姑孰(今安徽当涂)时,面对当地的壮丽景色和历史遗迹,联想到六朝的兴衰变迁,结合自身可能已经老去的境况,从而创作了这首诗,抒发内心的感慨。
《过姑孰作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前四句描绘了姑孰的自然景色和人文建筑,展现出其雄伟壮丽;后四句通过“六朝寂寞”“孤垒荒凉”等景,抒发了对历史变迁的感慨和自身老去的惆怅,情景交融。 对比 :将过去六朝的繁华与如今的寂寞荒凉进行对比,突出了时光的无情和世事的沧桑变化。 语言特色 :语言大气磅礴,如“晴嶂势吞三楚尽,暮潮声带九江来”,用夸张的手法描绘出山峰和潮水的气...