这首曲描绘了一位穿着华丽的人物参与舞射活动的场景,展现了热闹的氛围和精彩的舞射过程,表达出对舞射者技艺的赞美以及活动带来的喜悦之情。
阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒
呀,你可便看我结束头巾砌珍珠,绣袄子绒铺,闹妆带兔鹘。
扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒。
您可也众称许,款款的骤龙驹,轻轻的探身躯杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏。
扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒。
您可也众称许,款款的骤龙驹,轻轻的探身躯杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏。
简要说明
逐句注释
- “呀,你可便看我结束头巾砌珍珠,绣袄子绒铺,闹妆带兔鹘”:
- 字词:“结束”,装束、打扮;“砌”,镶嵌;“闹妆带”,一种装饰华丽的腰带;“兔鹘”,一种腰带的带饰。
- 句意:呀,你看我头戴镶嵌着珍珠的头巾,穿着绒毛铺就般的绣花袄子,系着装饰有兔鹘的华丽腰带。
- “扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒”:
- 字词:“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓,声音宏大;“凯”,胜利的乐曲;“骨刺刺”,象声词,形容旗帜飘动的声音。
- 句意:鼍鼓咚咚作响,奏响胜利的乐曲,锦旗沙沙飘动,舒展开来。
- “您可也众称许,款款的骤龙驹,轻轻的探身躯”:
- 字词:“称许”,称赞;“款款”,缓慢、从容;“骤”,纵马奔驰;“龙驹”,骏马。
- 句意:你们众人都称赞我,我从容地纵马奔驰,轻轻探出身子。
- “杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏”:
- 字词:“杓棒”,舞射用的器具;“月轮”,比喻杓棒挥起的圆形轨迹;“晓星”,比喻彩球。
- 句意:杓棒挥起,如孤独的月轮升起,彩球落下,似稀疏的晓星坠落。
现代译文
呀,你瞧我这一身装扮,头巾上镶嵌着珍珠,绣花袄子毛绒绒的,华丽的腰带上装饰着兔鹘。
鼍鼓咚咚敲响胜利乐章,锦旗沙沙飘动迎风舒展。
你们大家都对我称赞有加,我从容地纵马疾驰,轻轻探出身子。
杓棒挥起好似孤独的月轮升起,彩球落下如同稀疏的晓星坠落。
创作背景
这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,舞射是一项较为流行的活动,常带有娱乐和竞技性质,多见于节日庆典或贵族聚会等场合。此曲可能是为了描绘当时舞射活动的精彩场景而创作,反映了当时社会的娱乐文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒”从听觉角度描绘了鼍鼓和锦旗的声音,“结束头巾砌珍珠,绣袄子绒铺,闹妆带兔鹘”则从视觉角度描写舞射者的华丽装扮,使读者能全方位感受到活动的热闹氛围。
- 比喻:“杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏”运用比喻的手法,将杓棒挥起的轨迹比作月轮,彩球落下比作晓星,生动形象地展现了舞射动作的优美和精彩。
- 语言特色:语言通俗生动,充满了生活气息。如“扑冬冬”“骨刺刺”等象声词的运用,使曲文更具韵律感和画面感,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对舞射者的装扮、活动场景以及动作的描写,营造出一种热烈、欢快且富有活力的意境,让读者能感受到当时活动的热闹和人们的喜悦心情。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒》主要写了什么?
这首曲描绘了一位穿着华丽的人物参与舞射活动的场景,展现了热闹的氛围和精彩的舞射过程,表达出对舞射者技艺的赞美以及活动带来的喜悦之情。
《阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒》的创作背景是什么?
这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,舞射是一项较为流行的活动,常带有娱乐和竞技性质,多见于节日庆典或贵族聚会等场合。此曲可能是为了描绘当时舞射活动的精彩场景而创作,反映了当时社会的娱乐文化氛围。
《阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒”从听觉角度描绘了鼍鼓和锦旗的声音,“结束头巾砌珍珠,绣袄子绒铺,闹妆带兔鹘”则从视觉角度描写舞射者的华丽装扮,使读者能全方位感受到活动的热闹氛围。 比喻 :“杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏”运用比喻的手法,将杓棒挥起的轨迹比作月轮,彩球落下比作晓星,生动形象地展现了舞射动作的优美和精彩。 语言特色 :...