这首曲描绘了一场舞射活动的场景,展现了利物陈列、士卒整齐的盛大场面,突出武将们富有谋略、武艺高强,最后叙述自己在穿杨射柳比赛中确定输赢后,骑马领先而去的情景,体现出比赛的激烈和参与者的豪情。
阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄
武将每一个个有机谋,施逞那武艺高强处。
我恰才穿杨射柳定赢输,上雕鞍骤马当先去。
简要说明
逐句注释
- “明晃晃摆着利物”:
- 字词:“利物”,指比赛的奖品。
- 句意:明晃晃地摆放着比赛的奖品。
- “齐臻臻列着这士卒”:
- 字词:“齐臻臻”,整齐的样子。
- 句意:整齐地排列着众多士卒。
- “武将每一个个有机谋,施逞那武艺高强处”:
- 字词:“每”,同“们”;“施逞”,施展、表现。
- 句意:武将们一个个都有谋略,尽情施展他们高强的武艺。
- “我恰才穿杨射柳定赢输”:
- 字词:“穿杨射柳”,指射箭技艺高超,源于养由基百步穿杨的典故。
- 句意:我刚才通过穿杨射柳的比赛确定了输赢。
- “上雕鞍骤马当先去”:
- 字词:“雕鞍”,装饰精美的马鞍;“骤马”,纵马疾驰。
- 句意:我跨上装饰精美的马鞍,纵马疾驰领先而去。
现代译文
明晃晃地摆放着比赛的奖品,
士卒们整齐地排列在一旁。
武将们个个都富有谋略,
尽情施展着他们高强的武艺。
我刚才通过穿杨射柳的比赛决出了胜负,
跨上精美的马鞍,纵马疾驰冲在最前面。
创作背景
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以精确确定。从内容来看,它反映的是古代的舞射活动,这种活动在古代常作为军事训练、娱乐竞赛等形式存在。在古代社会,武艺的展示和竞技是很重要的活动,尤其是在军队或尚武的环境中。此曲可能创作于一个重视武艺、有此类比赛活动盛行的时期,可能是在军队内部举行活动,或者是在特定的节日、庆典等场合举行舞射比赛时所作,以记录和展现当时的热闹场景与武将们的风采。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:开头“明晃晃摆着利物,齐臻臻列着这士卒”通过对比赛现场奖品和士卒的描写,生动地展现出比赛场面的盛大和有序,为后文武将们的比赛做了铺垫。
- 人物刻画:“武将每一个个有机谋,施逞那武艺高强处”直接点明武将们的特点,突出他们的谋略和武艺,使读者对武将们的形象有了初步的认识。
- 叙事性:整首曲以叙事为主,按照比赛的进程,先写场景,再写武将表现,最后写自己比赛后的行动,条理清晰,让读者能清楚地了解整个比赛过程。
- 语言特色:语言通俗直白,具有口语化的特点,如“每”“恰才”等词汇的使用,使曲子更贴近大众,易于理解和传唱,体现了民间文学的风格。
- 意境营造:通过对舞射活动场景的描写,营造出一种热烈、激昂的氛围,展现出武将们奋勇争先、积极向上的精神风貌,让读者仿佛身临其境,感受到比赛的紧张和激烈。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄》主要写了什么?
这首曲描绘了一场舞射活动的场景,展现了利物陈列、士卒整齐的盛大场面,突出武将们富有谋略、武艺高强,最后叙述自己在穿杨射柳比赛中确定输赢后,骑马领先而去的情景,体现出比赛的激烈和参与者的豪情。
《阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄》的创作背景是什么?
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以精确确定。从内容来看,它反映的是古代的舞射活动,这种活动在古代常作为军事训练、娱乐竞赛等形式存在。在古代社会,武艺的展示和竞技是很重要的活动,尤其是在军队或尚武的环境中。此曲可能创作于一个重视武艺、有此类比赛活动盛行的时期,可能是在军队内部举行活动,或者是在特定的节日、庆典等场合举行舞射比赛时所作,以记录和展现当时的热闹...
《阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :开头“明晃晃摆着利物,齐臻臻列着这士卒”通过对比赛现场奖品和士卒的描写,生动地展现出比赛场面的盛大和有序,为后文武将们的比赛做了铺垫。 人物刻画 :“武将每一个个有机谋,施逞那武艺高强处”直接点明武将们的特点,突出他们的谋略和武艺,使读者对武将们的形象有了初步的认识。 叙事性 :整首曲以叙事为主,按照比赛的进程,先写场景,再写武将表...