这首曲描绘了端午节时花柳繁盛、景色如画的景象,同时细致地展现了端午节的诸多习俗,如挂彩索灵符、饮菖蒲酒、吃角黍、佩戴香艾虎等,表达了节日热闹欢快的氛围。
阀阅舞射柳蕤丸记・川拨棹
见花柳似锦模糊。
贺蕤宾如画图。
彩索灵符,酒泛菖蒲。
丹漆盘包金角黍,巧结成香艾虎。
贺蕤宾如画图。
彩索灵符,酒泛菖蒲。
丹漆盘包金角黍,巧结成香艾虎。
简要说明
逐句注释
- “见花柳似锦模糊”:
- 字词:“模糊”,这里形容花柳繁茂,景色一片绚烂,难以清晰分辨。
- 句意:看见花和柳像锦缎一样,繁茂绚烂得让人难以清晰分辨。
- “贺蕤宾如画图”:
- 字词:“蕤宾”,古代乐律名,又代指农历五月,端午在农历五月,这里用“蕤宾”点明时节;“如画图”,形容景色如画卷般美丽。
- 句意:庆贺农历五月,此时的景色如同画卷一般美丽。
- “彩索灵符,酒泛菖蒲”:
- 字词:“彩索”,即五彩丝线,端午节有佩戴五彩丝线的习俗;“灵符”,端午节时人们会悬挂或佩戴灵符以求辟邪;“泛”,漂浮,“酒泛菖蒲”指在酒中放入菖蒲浸泡饮用,这是端午节的传统习俗。
- 句意:挂着五彩丝线和灵符,饮用浸泡了菖蒲的酒。
- “丹漆盘包金角黍”:
- 字词:“丹漆盘”,涂着红漆的盘子;“角黍”,即粽子。
- 句意:用涂着红漆的盘子装着包裹好的粽子。
- “巧结成香艾虎”:
- 字词:“香艾虎”,用艾草等材料巧妙制作成老虎形状的饰品,端午节佩戴香艾虎有辟邪驱瘟之意。
- 句意:巧妙地用艾草等制作成香艾虎。
现代译文
只见花柳繁茂如同锦缎般绚烂得难以分辨,
庆贺农历五月,景色美如画卷一般。
挂着五彩丝线和灵符,饮着浸泡菖蒲的美酒。
红漆盘子里装着金黄的粽子,
还巧妙地用艾草编成了香艾虎。
创作背景
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它描绘的是端午节的景象和习俗。端午节是中国传统节日,在古代就有丰富的庆祝活动和习俗,这首曲应该是在端午节的文化背景下创作的,以展现端午节热闹欢快的节日氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:通过“见花柳似锦模糊”“贺蕤宾如画图”“丹漆盘包金角黍,巧结成香艾虎”等语句,从视觉角度描绘了端午节时花柳景色、节日装饰以及美食等,给人以直观的感受。
- 列举习俗:诗中依次列举了挂彩索灵符、饮菖蒲酒、吃粽子、佩戴香艾虎等端午节习俗,全面地展现了端午节丰富的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用生动形象的词语描绘出节日的热闹场景,如“似锦模糊”“如画图”等,使读者能够轻松感受到节日的欢快氛围。
- 意境营造:整首曲营造出一种热闹、欢快、喜庆的节日意境。通过对端午节自然景色和各种习俗的描写,让读者仿佛置身于节日的欢乐之中,感受到浓郁的节日气息。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・川拨棹》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・川拨棹》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・川拨棹》主要写了什么?
这首曲描绘了端午节时花柳繁盛、景色如画的景象,同时细致地展现了端午节的诸多习俗,如挂彩索灵符、饮菖蒲酒、吃角黍、佩戴香艾虎等,表达了节日热闹欢快的氛围。
《阀阅舞射柳蕤丸记・川拨棹》的创作背景是什么?
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它描绘的是端午节的景象和习俗。端午节是中国传统节日,在古代就有丰富的庆祝活动和习俗,这首曲应该是在端午节的文化背景下创作的,以展现端午节热闹欢快的节日氛围。
《阀阅舞射柳蕤丸记・川拨棹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :通过“见花柳似锦模糊”“贺蕤宾如画图”“丹漆盘包金角黍,巧结成香艾虎”等语句,从视觉角度描绘了端午节时花柳景色、节日装饰以及美食等,给人以直观的感受。 列举习俗 :诗中依次列举了挂彩索灵符、饮菖蒲酒、吃粽子、佩戴香艾虎等端午节习俗,全面地展现了端午节丰富的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用生动形象的词语描绘出节日的热...