此曲描绘了军队出征时的壮阔场景,展现了将士们将勇兵强的气势和排兵布阵的作战准备,同时借人物对话侧面体现出此次征伐的信心,表达了对军队实力的自信与肯定。
阀阅舞射柳蕤丸记・越调/斗鹌鹑
战鼓声催,三军布摆。
发喊连天,遮笼日色,凭着俺将勇兵强,威风气概。
施战韬,显妙策。
急风召风召杂彩旗摇,明晃晃枪刀器械。
(李信云)将军,俺这一场征伐丑虏。
不弱如古之名将,排兵布阵也。
(正末唱)。
发喊连天,遮笼日色,凭着俺将勇兵强,威风气概。
施战韬,显妙策。
急风召风召杂彩旗摇,明晃晃枪刀器械。
(李信云)将军,俺这一场征伐丑虏。
不弱如古之名将,排兵布阵也。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “战鼓声催,三军布摆”:
- 字词:“战鼓”,古代作战时用于鼓舞士气、指挥行动的鼓;“三军”,指军队的统称。
- 句意:战鼓声声催促,军队开始布阵摆开阵势。
- “发喊连天,遮笼日色,凭着俺将勇兵强,威风气概”:
- 字词:“发喊”,呼喊、呐喊;“遮笼”,遮蔽。
- 句意:士兵们的呼喊声连天,仿佛遮蔽了太阳的颜色,凭借着我方将领英勇、士兵强悍,有着威风凛凛的气概。
- “施战韬,显妙策”:
- 字词:“战韬”,作战的策略、计谋;“妙策”,巧妙的计策。
- 句意:施展作战的策略,显示出巧妙的计谋。
- “急风召风召杂彩旗摇,明晃晃枪刀器械”:
- 字词:“急风召风召”,可能是拟声词,形容旗帜飘动、军队行动的声音;“彩旗”,彩色的旗帜,用于军队标识或鼓舞士气;“枪刀器械”,指各种武器。
- 句意:在类似急风般的声音中,夹杂着彩旗随风摇动,明晃晃的是各种枪刀等武器。
- “(李信云)将军,俺这一场征伐丑虏。不弱如古之名将,排兵布阵也”:
- 字词:“征伐”,讨伐、征战;“丑虏”,对敌人的蔑称。
- 句意:李信说:“将军,我们这一次讨伐敌人,排兵布阵的能力不比古代的名将差。”
现代译文
战鼓声声催人,军队开始摆开阵势。
士兵们的呼喊声响彻天际,仿佛遮住了太阳的光芒。
凭借着我们将领英勇、士兵强悍,威风凛凛。
施展作战的谋略,显示出巧妙的计策。
在类似急风的声音中,彩旗随风飘动,
明晃晃的是各种枪刀武器。
(李信说)将军,我们这次讨伐敌人,
排兵布阵的能力不比古代名将差。
创作背景
由于作者为无名氏,这首曲具体创作时间难以确定。但从内容来看,应是创作于有军事征伐的时代背景下。在古代,战争频繁,人们对于军队出征、作战等场景比较熟悉且关注。这首曲可能是为了展现军队的气势和实力,或许是在军事活动相关的场合表演、传唱,以鼓舞士气或宣扬军队的威风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“战鼓声催”是听觉描写,“发喊连天”也是从听觉上展现军队的气势;“遮笼日色”“明晃晃枪刀器械”则是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出军队出征时的宏大场景。
- 侧面烘托:借李信之口说“不弱如古之名将,排兵布阵也”,从侧面烘托出此次出征军队的实力和将领的指挥才能。
- 语言特色:语言直白、豪放,具有强烈的感染力。如“发喊连天”“威风气概”等表述,简洁有力地展现出军队的气势。
- 意境营造:通过对战鼓、呼喊、彩旗、武器等元素的描写,营造出一种紧张、激昂且充满战斗气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到军队出征时的震撼场景和将士们的豪情壮志。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・越调/斗鹌鹑》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・越调/斗鹌鹑》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・越调/斗鹌鹑》主要写了什么?
此曲描绘了军队出征时的壮阔场景,展现了将士们将勇兵强的气势和排兵布阵的作战准备,同时借人物对话侧面体现出此次征伐的信心,表达了对军队实力的自信与肯定。
《阀阅舞射柳蕤丸记・越调/斗鹌鹑》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,这首曲具体创作时间难以确定。但从内容来看,应是创作于有军事征伐的时代背景下。在古代,战争频繁,人们对于军队出征、作战等场景比较熟悉且关注。这首曲可能是为了展现军队的气势和实力,或许是在军事活动相关的场合表演、传唱,以鼓舞士气或宣扬军队的威风。
《阀阅舞射柳蕤丸记・越调/斗鹌鹑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“战鼓声催”是听觉描写,“发喊连天”也是从听觉上展现军队的气势;“遮笼日色”“明晃晃枪刀器械”则是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出军队出征时的宏大场景。 侧面烘托 :借李信之口说“不弱如古之名将,排兵布阵也”,从侧面烘托出此次出征军队的实力和将领的指挥才能。 语言特色 :语言直白、豪放,具有强烈的感染力。如“发喊连天”“威风气...