阀阅舞射柳蕤丸记・哭皇天

· 无名氏

既宣诏谁敢相回避,今日个便登程须索把军校齐。
元帅印挂上,传号令您听者,指日把胡巢净洗。
说与那参军副帅,合后先锋。
支拨队伍,凋遣军卒。
对阵处喧天呐喊,锣鼓声催,显的俺这大将军、人将军有八面威。
摆列着戈矛斧钺,更和这枪刀剑戟。

简要说明

这首曲描绘了将领接诏后即刻准备出征的场景。展现了军队出征前紧张有序的筹备过程,包括挂帅印、传号令、调遣军队等,凸显了军队的威武与将领的威风,表达出对此次出征平定胡巢的决心。

逐句注释

  • “既宣诏谁敢相回避,今日个便登程须索把军校齐”:
    • 字词:“宣诏”,宣读皇帝的诏书;“须索”,必须,需要;“军校齐”,把军官和士兵集合起来。
    • 句意:既然宣读了诏书,谁敢回避呢?今天就要立刻启程,必须把军官和士兵都集合起来。
  • “元帅印挂上,传号令您听者,指日把胡巢净洗”:
    • 字词:“指日”,不日,为期不远;“胡巢”,这里指胡人盘踞的巢穴。
    • 句意:把元帅的印信挂好,传下号令,你们听着,不久之后就要把胡人盘踞的巢穴彻底荡平。
  • “说与那参军副帅,合后先锋”:
    • 字词:“参军”,军队中参与谋划军事的官员;“副帅”,元帅的副手;“合后”,指军队行军时的后卫;“先锋”,军队的先头部队。
    • 句意:把这些话告诉参军、副帅、后卫和先锋。
  • “支拨队伍,凋遣军卒”:
    • 字词:“支拨”,调拨;“凋遣”,应为“调遣”,安排、指挥。
    • 句意:调拨队伍,指挥士兵。
  • “对阵处喧天呐喊,锣鼓声催,显的俺这大将军、人将军有八面威”:
    • 字词:“对阵”,两军交战时面对面列阵;“八面威”,形容威风十足。
    • 句意:在交战的地方,士兵们呐喊声震天,锣鼓声催促着战斗,显得我们这些大将军威风凛凛。
  • “摆列着戈矛斧钺,更和这枪刀剑戟”:
    • 字词:“戈矛斧钺”“枪刀剑戟”,都是古代的兵器。
    • 句意:军队中排列着各种各样的兵器。

现代译文

既然宣读了诏书,谁敢回避呢?
今天就得立刻启程,必须把军队集合起来。
挂上元帅的印信,传下号令,你们听着,
不久之后就要把胡人巢穴彻底荡平。
告诉参军、副帅、后卫和先锋,
调拨队伍,指挥士兵。
交战时呐喊声震天,锣鼓声催促,
显得我们这些大将军威风八面。
军队中排列着戈矛斧钺,还有那枪刀剑戟。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲中“胡巢”等内容推测,可能创作于中原政权与北方少数民族政权有军事冲突的时期。在这样的时代背景下,朝廷可能下诏派将领出征讨伐胡人,这首曲便反映了出征前的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写生动:通过对出征前一系列准备工作的细致描写,如挂帅印、传号令、调遣军队等,以及对战时呐喊、锣鼓声等场景的描绘,生动地展现了军队出征的宏大场面。
    • 侧面烘托:用“显的俺这大将军、人将军有八面威”侧面烘托出军队的威武和将领的威风,使读者能更直观地感受到那种气势。
  • 语言特色:语言质朴直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元曲通俗、接地气的特点,便于在民间传唱和理解。
  • 意境营造:营造出一种紧张、激昂、充满战斗气息的意境。从接诏后的迅速行动到出征前的准备,再到对战时场景的想象,让读者仿佛置身于那个战火纷飞的时代,感受到了军队出征时的壮志豪情。

常见问题

《阀阅舞射柳蕤丸记・哭皇天》的作者和朝代是什么?

《阀阅舞射柳蕤丸记・哭皇天》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《阀阅舞射柳蕤丸记・哭皇天》主要写了什么?

这首曲描绘了将领接诏后即刻准备出征的场景。展现了军队出征前紧张有序的筹备过程,包括挂帅印、传号令、调遣军队等,凸显了军队的威武与将领的威风,表达出对此次出征平定胡巢的决心。

《阀阅舞射柳蕤丸记・哭皇天》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲中“胡巢”等内容推测,可能创作于中原政权与北方少数民族政权有军事冲突的时期。在这样的时代背景下,朝廷可能下诏派将领出征讨伐胡人,这首曲便反映了出征前的情景。

《阀阅舞射柳蕤丸记・哭皇天》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写生动 :通过对出征前一系列准备工作的细致描写,如挂帅印、传号令、调遣军队等,以及对战时呐喊、锣鼓声等场景的描绘,生动地展现了军队出征的宏大场面。 侧面烘托 :用“显的俺这大将军、人将军有八面威”侧面烘托出军队的威武和将领的威风,使读者能更直观地感受到那种气势。 语言特色 :语言质朴直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元曲通俗、接地气的特点,...