这段文本并非传统意义上的诗词,而是戏曲唱词与对白的组合。其主要围绕人才举荐展开,先提及历史上萧何举荐韩信成就其封王之事,后转入当下情境,范仲淹要求众官保举能平定边境虏寇之人,葛监军自夸才能,正末则举荐娄宿太尉之子延寿马,称其骁勇善战、胆略过人,可一鼓作气击败草寇。
阀阅舞射柳蕤丸记・鹊踏枝
(唱)逼的一个楚重瞳至阴陵路上,他掣龙录自刎乌江。
(范仲淹云)葛监军,便好道欲解倒悬之厄,须仗希世之才。
今虏寇侵扰边境,须凭良将征之。
您众官务要保举得力之人,攻拒草寇,平定寰区也。
(葛监军云)老大人最是个聪明尚斯文的人,且休说我的人材貌相,若论我腹中的兵书,委的有神鬼不测之机,有捉鼠拿猫之法。
我曾一箭射杀一个癞虾蟆,一枪扎死一个屎蜣螂。
凭着我这么手段,量那虏寇,打甚么不紧。
(范仲淹云)唐相公,圣人着您八府宰相,各人保举破虏之人,您众官在此,可端的保举何人去也?(正末云)相公,小官举一人,乃是娄宿太尉之子,完颜女直人氏,小字延寿马。
此人骁勇,胆略过人,善能骑射,先帝手中,待罪在云中歇马,他手下有十万精兵。
若得延寿马来,觑草寇一鼓而下,有何难哉。
(范仲淹云)唐相公,你说延寿马骁勇过人,未知此人那刀马武艺、相持对垒如何?你说一遍,我试听者。
(正末云)此人寸铁在手,有万夫不当之勇。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “若不是汉萧相,举贤良,不是他三荐登坛,怎能勾建节封王”:
- 字词:“萧相”指萧何;“举贤良”即举荐贤才;“三荐登坛”指萧何多次举荐韩信,使韩信得以登坛拜将;“勾”通“够”,“建节封王”指韩信建立功勋,被封为齐王、楚王等。
- 句意:如果不是萧何举荐贤才,多次举荐韩信让他登上将坛,韩信怎么能够建立功业被封王呢。
- “逼的一个楚重瞳至阴陵路上,他掣龙录自刎乌江”:
- 字词:“楚重瞳”指项羽,传说项羽眼睛有两个瞳孔;“阴陵”古地名;“掣”意为拔;“龙录”应是“龙剑”之误,指宝剑。
- 句意:韩信的军事才能逼迫项羽到了阴陵路上,最终项羽拔出宝剑在乌江自刎。
- “欲解倒悬之厄,须仗希世之才”:
- 字词:“倒悬之厄”比喻处境极其困苦危急;“希世之才”指世间少有的杰出人才。
- 句意:要解除极度困苦危急的处境,必须依靠世间少有的杰出人才。
- “委的有神鬼不测之机,有捉鼠拿猫之法”:
- 字词:“委的”意为确实;“神鬼不测之机”指计谋高深,连神鬼都难以预料;“捉鼠拿猫之法”是一种形象说法,指应对的办法。
- 句意:确实有高深莫测的计谋,有应对各种情况的办法。
- “待罪在云中歇马”:
- 字词:“待罪”是官员对自己任职的谦称;“云中”古地名。
- 句意:在云中任职停留。
现代译文
如果不是汉朝的丞相萧何举荐贤才,若不是他多次举荐韩信让其登上将坛,韩信怎么能建立功勋被封王呢?后来韩信成功了,逼迫那有着重瞳的楚霸王项羽到了阴陵路上,项羽拔出宝剑在乌江自刎。
范仲淹说:“葛监军,俗话说要解除困境,必须依靠杰出的人才。如今虏寇侵扰边境,必须依靠良将去征讨。你们众官员一定要保举得力的人,攻打抵御草寇,平定天下。”
葛监军说:“老大人您是最聪明且崇尚斯文的人,先不说我的相貌,若论我腹中的兵书,确实有高深莫测的计谋,有应对各种情况的办法。我曾经一箭射死一个癞虾蟆,一枪扎死一个屎蜣螂。凭我这样的本事,对付那些虏寇,根本不算什么。”
范仲淹说:“唐相公,圣上让你们八府宰相,各自保举能破虏的人,你们众官员在这里,到底保举谁去呢?”正末说:“相公,我举荐一个人,是娄宿太尉的儿子,是完颜女直人,小名叫延寿马。这个人骁勇,胆略超过常人,擅长骑马射箭,在先帝在位时,在云中任职,他手下有十万精兵。如果能让延寿马来,对付草寇一鼓作气就能拿下,有什么难的呢。”
范仲淹说:“唐相公,你说延寿马骁勇过人,不知道这个人刀马武艺、对阵作战的情况如何?你说一遍,我听听。”正末说:“这个人手里拿着武器,有万夫不当之勇。”
创作背景
此文本为无名氏所作,具体创作时间难以确定。戏曲在古代是一种重要的娱乐和文化传播形式,通常会反映当时的社会现实和人们的思想观念。从内容来看,它涉及到人才举荐、边境战事等问题,可能创作于一个政治局势相对不稳定,需要军事人才来保卫国家、平定叛乱的时期。同时,通过引用历史故事如萧何举荐韩信,也反映出人们对历史经验的借鉴和对贤才的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:运用萧何举荐韩信和项羽乌江自刎的历史典故,丰富了文本的内涵,增强了表现力,通过历史故事为当下的人才举荐情节提供了类比和借鉴。
- 对比衬托:葛监军自夸才能时的夸张和正末对延寿马实际才能的介绍形成对比,衬托出延寿马的真正实力,同时也增加了戏曲的喜剧色彩。
- 语言特色:语言通俗直白,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解。其中一些表述如“捉鼠拿猫之法”“一箭射杀一个癞虾蟆,一枪扎死一个屎蜣螂”等,形象生动,带有一定的趣味性。
- 情节结构:文本围绕人才举荐这一核心情节展开,先以历史故事引入,再进入当下官员讨论举荐的场景,情节逐步推进,条理清晰,能够吸引观众的注意力。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・鹊踏枝》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・鹊踏枝》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・鹊踏枝》主要写了什么?
这段文本并非传统意义上的诗词,而是戏曲唱词与对白的组合。其主要围绕人才举荐展开,先提及历史上萧何举荐韩信成就其封王之事,后转入当下情境,范仲淹要求众官保举能平定边境虏寇之人,葛监军自夸才能,正末则举荐娄宿太尉之子延寿马,称其骁勇善战、胆略过人,可一鼓作气击败草寇。
《阀阅舞射柳蕤丸记・鹊踏枝》的创作背景是什么?
此文本为无名氏所作,具体创作时间难以确定。戏曲在古代是一种重要的娱乐和文化传播形式,通常会反映当时的社会现实和人们的思想观念。从内容来看,它涉及到人才举荐、边境战事等问题,可能创作于一个政治局势相对不稳定,需要军事人才来保卫国家、平定叛乱的时期。同时,通过引用历史故事如萧何举荐韩信,也反映出人们对历史经验的借鉴和对贤才的重视。
《阀阅舞射柳蕤丸记・鹊踏枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :运用萧何举荐韩信和项羽乌江自刎的历史典故,丰富了文本的内涵,增强了表现力,通过历史故事为当下的人才举荐情节提供了类比和借鉴。 对比衬托 :葛监军自夸才能时的夸张和正末对延寿马实际才能的介绍形成对比,衬托出延寿马的真正实力,同时也增加了戏曲的喜剧色彩。 语言特色 :语言通俗直白,符合戏曲面向大众的特点,便于观众理解。其中一些表述如“捉...