这段曲文出自《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》,主题围绕朝廷商议应对边境侵扰之事展开。先是强调文臣武将各自职责与使命,倡导秉持公心、弘扬纲常。接着引出当前局势,北方耶律万户拥兵侵扰边境,范仲淹奉圣命召集八府众官商议保举上将收捕虏寇。整体内容展现了朝廷在应对外患时的集体决策场景,体现出臣子们为国家社稷出谋划策的责任感。
阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙
常则要守法奉公理庶民,屏邪除佞进忠良。
见如今明君治世乾坤旺。
(陈尧佐云)当今圣人,孝治天下,臣宰良贤,坚刚节操,秉性忠直,端的是秋毫无所犯,直正坐都堂也。
(正末唱)俺若是一心行正,落一个万古名扬。
(陈尧佐云)说话中间,可早来到也。
左右人报复去,道有唐介,陈尧佐在于门首。
(祗从云)理会的。
(做报科,云)报的大人得知,有唐介,陈尧佐在于门首。
(范仲淹云)道有请。
(祗从云)理会的。
有请。
(正末陈尧佐同见科)(正末云)老相公,众官人勿罪也。
(陈尧佐云)老相公会俺八府众官,有何事商议也?(范仲淹云)您众官人每都来了也。
老夫非为私事,奉圣人的命,为因直北雁门关外,有一人乃是耶律万户,见今手下有数十万雄兵,此人虎视群雄,侵扰边境,他不从俺调,今要统兵征伐,争柰此人英雄难敌,十分利害,奉圣人的命,着老夫会您众官商议,可保举那一员上将,收捕虏寇去,您众官人可以深思也。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “文臣武将,申明教化振纲常,文臣每扶持社稷,武将每肃静边疆”:
- 字词:“申明”,宣扬、阐明;“教化”,教育感化;“纲常”,即三纲五常,是封建社会的伦理道德规范;“每”,们;“社稷”,代指国家;“肃静”,使……安定、平静。
- 句意:文臣和武将们要宣扬教育感化百姓的理念,振兴社会的伦理道德规范。文臣们要尽力扶持国家,武将们要让边疆地区保持安定。
- “常则要守法奉公理庶民,屏邪除佞进忠良”:
- 字词:“常则要”,经常应该;“奉公”,奉行公事;“理”,治理;“屏”,排除、摒弃;“佞”,指善于用花言巧语谄媚的人。
- 句意:无论何时都应该遵守法律、奉行公事来治理百姓,要排除邪恶、铲除奸佞之人,举荐忠诚贤良之士。
- “见如今明君治世乾坤旺”:
- 字词:“见如今”,现如今;“明君”,贤明的君主;“治世”,治理国家;“乾坤”,天地,这里指国家。
- 句意:如今有贤明的君主治理国家,国家繁荣昌盛。
- “俺若是一心行正,落一个万古名扬”:
- 字词:“俺”,我们;“行正”,行事端正。
- 句意:我们如果能够一心行事端正,就能留下万古流传的好名声。
现代译文
文臣和武将们,要宣扬教育感化的理念来振兴社会的伦理道德规范。文臣们要扶持国家,武将们要让边疆地区保持安定。平日里要遵守法律、奉行公事来治理百姓,排除邪恶、铲除奸佞之人,举荐忠诚贤良之士。如今有贤明的君主治理国家,国家繁荣昌盛。我们要是一心行事端正,就能留下万古流传的好名声。
创作背景
这段曲文出自元杂剧,元代是一个民族融合与文化碰撞的时代。元朝统治阶层重视军事,在政治上实行民族分化政策。杂剧在这一时期得到了极大的发展,成为大众喜闻乐见的艺术形式。此剧可能反映了当时人们对国家稳定、文臣武将尽职尽责的期望。范仲淹等人物在历史上以正直、爱国著称,剧作可能借鉴了这些人物的形象和事迹,以表达民众对贤臣良将的尊崇以及对国家抵御外侮、和平稳定的渴望。不过关于此剧具体创作时间和详细背景资料可能较难确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈叙述:开篇通过铺陈文臣武将的职责,详细阐述了他们在国家治理中的不同作用,为后文引出商议保举上将的情节做了铺垫,使读者能清晰了解当时的政治格局和臣子们应尽的义务。
- 对话推动情节:通过范仲淹与唐介、陈尧佐等人的对话,直接引出了边境有敌侵扰、需要商议对策的核心情节,使故事发展自然流畅,让观众或读者能够迅速进入情境。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合元杂剧面向大众的特点。使用了一些较为直白的表述,如“守法奉公理庶民,屏邪除佞进忠良”,清晰地传达出文臣武将的行为准则,便于普通观众理解。同时,语言具有一定的节奏感,在叙述中体现出了戏曲唱词的韵律之美。
- 主题表达:曲文紧扣国家治理和抵御外侮的主题,先强调臣子的职责和品德要求,后引出实际的军事危机,将个人的道德追求与国家的命运紧密联系在一起,展现了一种积极的爱国情怀和责任意识,使观众在欣赏戏曲的同时,也能感受到正能量的传递。
常见问题
《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》的作者和朝代是什么?
《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》主要写了什么?
这段曲文出自《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》,主题围绕朝廷商议应对边境侵扰之事展开。先是强调文臣武将各自职责与使命,倡导秉持公心、弘扬纲常。接着引出当前局势,北方耶律万户拥兵侵扰边境,范仲淹奉圣命召集八府众官商议保举上将收捕虏寇。整体内容展现了朝廷在应对外患时的集体决策场景,体现出臣子们为国家社稷出谋划策的责任感。
《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》的创作背景是什么?
这段曲文出自元杂剧,元代是一个民族融合与文化碰撞的时代。元朝统治阶层重视军事,在政治上实行民族分化政策。杂剧在这一时期得到了极大的发展,成为大众喜闻乐见的艺术形式。此剧可能反映了当时人们对国家稳定、文臣武将尽职尽责的期望。范仲淹等人物在历史上以正直、爱国著称,剧作可能借鉴了这些人物的形象和事迹,以表达民众对贤臣良将的尊崇以及对国家抵御外侮、和平稳定的渴望。不...
《阀阅舞射柳蕤丸记・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈叙述 :开篇通过铺陈文臣武将的职责,详细阐述了他们在国家治理中的不同作用,为后文引出商议保举上将的情节做了铺垫,使读者能清晰了解当时的政治格局和臣子们应尽的义务。 对话推动情节 :通过范仲淹与唐介、陈尧佐等人的对话,直接引出了边境有敌侵扰、需要商议对策的核心情节,使故事发展自然流畅,让观众或读者能够迅速进入情境。 语言特色 :语言通俗易懂,...