阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇

· 无名氏

宰臣每燮则阴阳,圣朝卿相,一个个忠君上,立国安邦,扶持万载山河壮。
(陈尧佐云)当今圣人治世,德化千邦,万国进贡,内外文臣武职,端的是赤心扶圣主,坚意保皇朝。
(正末唱)。

简要说明

这段曲文以赞颂的口吻描绘了圣朝宰臣和卿相们的功绩,强调他们燮理阴阳、忠君爱国、立国安邦,使得山河壮丽、国祚稳固,表达了对圣朝君臣的赞美之情。同时通过人物陈尧佐之口进一步宣扬了圣主的德化以及文臣武将的赤胆忠心。

逐句注释

  • “宰臣每燮则阴阳”:
    • 字词:“宰臣每”,即宰臣们,“每”是元曲中表示复数的后缀;“燮则”,燮理、调和;“阴阳”,在古代哲学概念中代表宇宙间的两种基本力量,这里指国家的政务、社会的秩序等。
    • 句意:宰臣们负责调和国家的政务和秩序。
  • “圣朝卿相,一个个忠君上”:
    • 字词:“圣朝”,指当朝、本朝;“卿相”,指朝廷中的高级官员。
    • 句意:圣朝的卿相们,每一个都对君主忠心耿耿。
  • “立国安邦,扶持万载山河壮”:
    • 字词:“立国安邦”,建立国家、安定邦国;“扶持”,支撑、维护;“万载”,形容时间长久。
    • 句意:他们建立国家、安定邦国,维护着国家长久的壮丽山河。
  • “当今圣人治世,德化千邦,万国进贡”:
    • 字词:“圣人”,指皇帝;“治世”,治理天下;“德化”,用道德感化;“千邦”“万国”,形容众多的国家。
    • 句意:当今皇帝治理天下,用道德感化众多国家,使得万国都来进贡。
  • “内外文臣武职,端的是赤心扶圣主,坚意保皇朝”:
    • 字词:“内外”,指朝廷内外;“文臣武职”,文官和武将;“端的”,的确、确实;“赤心”,赤诚之心;“坚意”,坚定的意志。
    • 句意:朝廷内外的文官武将,确实是怀着赤诚之心辅佐圣主,以坚定的意志保卫皇朝。

现代译文

宰臣们调和着国家的政务秩序,
圣朝的卿相们,个个都对君主忠诚。
他们建立国家、安定邦国,
维护着国家千秋万代的壮丽山河。
当今皇帝治理天下,
用道德感化众多国家,使得万国来进贡。
朝廷内外的文官武将,
的确是怀着赤诚之心辅佐圣主,
以坚定的意志保卫着皇朝。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲文内容来看,它应该创作于一个政治相对稳定、统治者希望宣扬自身功绩和国家昌盛的时期。元朝时期戏曲艺术繁荣,此类歌颂圣朝、赞美君臣的曲文可能是为了迎合当时的政治氛围,在宫廷或特定场合演出,以彰显朝廷的威严和统治的合法性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:曲文直接对宰臣、卿相和圣主进行赞美,如“宰臣每燮则阴阳”“一个个忠君上”“德化千邦”等语句,直白地表达了对他们的颂扬之情。
    • 侧面烘托:通过描述“万国进贡”,从侧面烘托出圣主的德化和国家的强盛,进一步突出了君臣们的功绩。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合元曲的大众性特点。使用了“宰臣每”“卿相”“圣主”“皇朝”等具有时代特色的词汇,体现了当时的政治文化背景。
  • 意境营造:整体营造出一种宏大、庄严、繁荣的意境,展现出圣朝的昌盛和君臣们的卓越功绩,给人以积极向上、充满希望的感觉,同时也传递出一种对国家稳定和繁荣的美好愿景。

常见问题

《阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?

《阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇》主要写了什么?

这段曲文以赞颂的口吻描绘了圣朝宰臣和卿相们的功绩,强调他们燮理阴阳、忠君爱国、立国安邦,使得山河壮丽、国祚稳固,表达了对圣朝君臣的赞美之情。同时通过人物陈尧佐之口进一步宣扬了圣主的德化以及文臣武将的赤胆忠心。

《阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲文内容来看,它应该创作于一个政治相对稳定、统治者希望宣扬自身功绩和国家昌盛的时期。元朝时期戏曲艺术繁荣,此类歌颂圣朝、赞美君臣的曲文可能是为了迎合当时的政治氛围,在宫廷或特定场合演出,以彰显朝廷的威严和统治的合法性。

《阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :曲文直接对宰臣、卿相和圣主进行赞美,如“宰臣每燮则阴阳”“一个个忠君上”“德化千邦”等语句,直白地表达了对他们的颂扬之情。 侧面烘托 :通过描述“万国进贡”,从侧面烘托出圣主的德化和国家的强盛,进一步突出了君臣们的功绩。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合元曲的大众性特点。使用了“宰臣每”“卿相”“圣主”“皇朝”等具有时代特色...