这首曲表达了百姓生活的艰难困苦。通过对比他人的矜夸豪华,突出自己少米无柴的困境,展现了子母即将饿杀的悲惨境遇,流露出对百姓艰难生活的悲叹。
宜秋山赵礼让肥・鹊踏枝
他可也忒矜夸、忒豪华,争知俺少米无柴,怎地存札?子母每看看的饿杀,天那!则亏着俺这百姓人家。
简要说明
逐句注释
- “他可也忒矜夸、忒豪华”:
- 字词:“忒”,太;“矜夸”,骄傲自夸。
- 句意:他呀实在是太骄傲自夸、太奢华了。
- “争知俺少米无柴,怎地存札”:
- 字词:“争知”,怎知;“存札”,存活、度日。
- 句意:怎知道我家少米无柴,该怎么过日子呢。
- “子母每看看的饿杀”:
- 字词:“子母每”,母子们;“看看”,眼看着;“饿杀”,饿死。
- 句意:母子们眼看着就要饿死了。
- “天那!则亏着俺这百姓人家”:
- 字词:“则亏着”,只苦了。
- 句意:天啊!只苦了我们这些百姓人家。
现代译文
他啊实在是太骄傲自夸、太奢华了,
怎知道我家少米无柴,该怎么活下去呢。
母子们眼看着就要饿死了,
天啊!只苦了我们这些百姓人家。
创作背景
秦简夫生活于元代,元代社会等级分明,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的社会背景下,百姓生活困苦,贫富差距悬殊。此曲可能是秦简夫通过描绘百姓少米无柴、面临饿死的悲惨生活,反映当时社会底层人民的艰难处境和对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将他人的矜夸豪华与自己少米无柴的困境形成鲜明对比,突出了百姓生活的悲惨。同时采用直抒胸臆的方式,直接表达了对百姓艰难生活的悲叹和对上天的呼喊。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“少米无柴”“看看的饿杀”等表述,生动地展现了百姓生活的困苦,具有很强的感染力。
- 情感表达:情感真挚强烈,通过对百姓艰难生活的描述,让读者深刻感受到当时社会底层人民的痛苦,引发读者对社会现实的思考。