吕洞宾三醉岳阳楼・红芍药

这段曲词节选自马致远的《吕洞宾三醉岳阳楼・红芍药》，主要描述了吕洞宾劝郭马儿修行却遭其抗拒的场景。郭马儿对吕洞宾态度凶顽，扯其布袍、对其殴打，而吕洞宾在冲突中表达出对郭马儿行为的不满与警告。

• “把一片岁寒心烧做了火炎山，哎，你弟子好是凶顽”：
  • 字词：“岁寒心”，比喻坚贞的操守、善良的心意，这里指吕洞宾劝人修行的一片好心；“火炎山”，即火焰山，形容吕洞宾因郭马儿的态度而怒火中烧。“凶顽”，凶狠顽劣。
  • 句意：我一片劝你修行的好心，都被你气得化作了满腔怒火，哎，你这弟子真是凶狠顽劣。
• “把一领布袍襟扯住不容还，碎纷纷直似灵幡”：
  • 字词：“领”，量词，用于衣服；“灵幡”，丧葬时用的幡旗。
  • 句意：你扯住我的布袍衣襟，不肯让我挣脱，那破碎的布片纷纷扬扬，就像灵幡一样。
• “打的我比春牛少片板，总是我不合劝修行吐尽心肝”：
  • 字词：“春牛”，旧时立春日造的土牛，用泥和木板制成。“不合”，不该。
  • 句意：你把我打得就像春牛少了一片木板一样残破，都怪我不该劝你修行，把自己的一片苦心都掏出来了。
• “把岳阳楼翻做鬼门关，休只管卖弄拳儇”：
  • 字词：“鬼门关”，迷信传说中阴阳交界的关口，比喻凶险的地方。“拳儇（xuān）”，指卖弄拳脚、耍威风。
  • 句意：你若再如此，我就把这岳阳楼变成让你畏惧的鬼门关，你别再只管卖弄你的拳脚威风了。

我一片劝你修行的好心，全被你激得怒火中烧，哎，你这弟子实在是凶狠顽劣。
你扯住我的布袍衣襟不肯放手，那破碎的布片纷纷扬扬，就像丧葬的灵幡。
你把我打得遍体鳞伤，就像春牛少了片木板，都怪我不该劝你修行，把真心都掏给了你。
你若再这样胡来，我就把这岳阳楼变成鬼门关，你别再一味地卖弄你的拳脚威风了。

马致远生活在元代，当时社会动荡，民族矛盾和阶级矛盾交织。杂剧在这一时期得到了极大的发展。《吕洞宾三醉岳阳楼》是马致远的道教神仙道化剧之一，这类作品多宣扬道家思想，劝人看破红尘、修行悟道。此剧以吕洞宾度化郭马儿为主线，这段曲词描绘的是吕洞宾劝郭马儿修行时发生冲突的情节，展现了度化过程的曲折。

• 表现手法：
  • 夸张：“把一片岁寒心烧做了火炎山”运用夸张的手法，形象地表现出吕洞宾因郭马儿的不领情而产生的极度愤怒。“打的我比春牛少片板”同样通过夸张，突出郭马儿殴打吕洞宾的凶狠程度。
  • 比喻：“碎纷纷直似灵幡”将破碎的布袍比作灵幡，增添了画面的凄惨感，也从侧面反映出郭马儿行为的粗暴。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，如“哎”“你弟子好是凶顽”“休只管卖弄拳儇”等表述，符合杂剧面向大众的特点，能够让观众容易理解剧情和人物情感。
• 人物塑造：通过这段曲词和舞台动作描写（如扯袍、殴打等），生动地塑造了郭马儿的凶顽形象以及吕洞宾从耐心劝说转向愤怒警告的形象转变，使人物性格更加鲜明，增强了戏剧冲突和观赏性。