诗无敌

吕洞宾三醉岳阳楼・忆王孙

元代‌ · 马致远

亚夫营里晚天凉,炀帝宫中春昼长。
按舞罢楚台人断肠,你只为春忙。
(柳云)再有甚么歹处?(正末唱)饿得那楚宫女腰肢一捻香。

简要说明

这首《忆王孙》借古讽今,通过列举周亚夫军营、隋炀帝宫廷、楚王宫等历史场景,揭示了统治者的荒淫无道、奢侈无度,表达了对历史兴亡的感慨以及对百姓疾苦的同情。

逐句注释

  • “亚夫营里晚天凉”:
    • 字词:“亚夫”指周亚夫,西汉名将,曾屯兵细柳营。
    • 句意:周亚夫的军营里傍晚时分天气凉爽。此句暗示了战争的残酷与无常,昔日的军营如今只留下一片凉意。
  • “炀帝宫中春昼长”:
    • 字词:“炀帝”即隋炀帝杨广,他在位时骄奢淫逸。
    • 句意:隋炀帝的宫廷中春天的白昼显得格外漫长,描绘出宫廷生活的奢靡、悠闲,反映出帝王的荒淫无道。
  • “按舞罢楚台人断肠”:
    • 字词:“按舞”指按照乐曲节奏舞蹈;“楚台”,用了楚王与巫山神女的典故,代表楚王的宫廷。
    • 句意:宫廷中的歌舞表演结束后,人们为之黯然神伤。这里的“断肠”既指欣赏歌舞之人的情感触动,也暗示了这种荒淫生活带来的悲剧结局。
  • “你只为春忙”:
    • 字词:“春”象征着奢华、享乐的生活。
    • 句意:你们这些统治者只知道忙于追求享乐的生活。
  • “饿得那楚宫女腰肢一捻香”:
    • 字词:“一捻香”形容腰肢纤细。
    • 句意:为了迎合统治者的喜好,楚国的宫女们节食减肥,饿得腰肢纤细。揭示了统治者的荒淫导致宫女们生活的悲惨。

现代译文

周亚夫的军营里傍晚凉爽异常,
隋炀帝的宫廷中春日白昼漫长。
宫廷歌舞停歇让人黯然神伤,
你们这些人只知把享乐忙。
可怜那楚国宫女饿得腰肢细长。

创作背景

马致远生活在元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾尖锐,百姓生活困苦。马致远一生仕途坎坷,对社会现实有深刻的认识。他创作这首曲子,借历史故事来影射现实,批判当时统治者的荒淫无道和对百姓的压迫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了周亚夫、隋炀帝、楚王等多个历史典故,以古喻今,使作品具有深厚的历史底蕴和强烈的批判力量。通过这些典故,读者能更直观地感受到历史上统治者的腐朽,从而联想到现实社会的问题。
    • 对比鲜明:将周亚夫军营的清冷与隋炀帝宫廷的奢靡、热闹进行对比,突出了不同场景下的巨大反差,进一步揭示了统治者生活的骄奢和百姓生活的困苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白犀利。如“你只为春忙”“饿得那楚宫女腰肢一捻香”等语句,直接表达了对统治者的批判和对宫女悲惨命运的同情,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首曲子主题明确,借历史题材表达对现实的不满。通过对历史场景的描写和对统治者荒淫行为的批判,引发读者对社会现实的思考,使作品具有深刻的思想内涵。