伏日不预诸僚饮会

· 葛胜仲

赐肉归来命支生,共惊至日已三庚。
巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情。
坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评。
紫云的是尊前物,御史无缘问姓名。

简要说明

这首诗主要围绕伏日未能参加同僚饮会展开。诗人先写伏日赐肉归家的情景,接着描绘了家中槐阴、竹影的清凉之景,然后表达因自身处境无法参与饮会的遗憾,以及对饮会中热闹品评场面的想象,最后以无缘享受美酒作结,流露出一种无奈与失落之情。

逐句注释

  • “赐肉归来命支生,共惊至日已三庚”:
    • 字词:“赐肉”,古代朝廷在节日等有赐肉的习俗;“支生”,这里可能是指家中的晚辈、仆人之类;“至日”,指夏至;“三庚”,夏至后第三个庚日开始进入伏天。
    • 句意:领了赐肉回到家中,招呼支生一起,大家都惊讶夏至后已经到了三伏天。
  • “巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情”:
    • 字词:“畏景”,炎热的阳光;“景”通“影”。
    • 句意:浓密的槐阴巧妙地遮住了炎热的阳光,竹影轻轻摇曳,仿佛带着清凉的情意送来微微的凉意。
  • “坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评”:
    • 字词:“坐局”,因某种局限、约束;“河朔饮”,指夏日避暑宴饮,典出《魏略》,三国时袁绍的宾客在河朔地区避暑宴饮;“交锋”,这里指激烈辩论;“汝南评”,东汉汝南许劭、许靖兄弟喜评论人物,每月更换品题,时称“月旦评”。
    • 句意:因为自身的局限不能去参加同僚如河朔般的避暑宴饮,只能空想宴会上像汝南评那样激烈的人物品评场景。
  • “紫云的是尊前物,御史无缘问姓名”:
    • 字词:“紫云”,可能指美酒;“尊”,同“樽”,酒杯;“御史”,诗人自指。
    • 句意:那美酒显然是宴会上的佳物,可惜我作为御史却无缘去品尝,连它的名字都不能知晓。

现代译文

领了赐肉回到家中唤来支生,
大家一同惊讶夏至已过三庚天。
浓密槐阴巧妙遮住炎炎烈日,
竹影摇曳送来轻柔凉爽情意。
只因自身局限无法赴河朔宴饮,
只能空想宴上汝南般的品评。
那美酒定是宴上的珍贵之物,
我这御史却无缘知晓它姓名。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期。伏日是夏季的一个重要节日,在古代有朝廷赐肉等习俗,官员们也常借此机会聚会宴饮。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人因某些原因,如公务缠身、自身所处环境限制等,无法参加同僚们的伏日饮会,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“河朔饮”和“汝南评”两个典故。“河朔饮”形象地描绘出同僚饮会的热闹、避暑的惬意场景;“汝南评”则增添了饮会中人物品评的文化氛围,使诗歌富有历史文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对饮会的向往。
    • 对比:前两句描绘家中槐阴、竹影的清凉宁静之景,与后面对饮会热闹场景的想象形成对比,突出了诗人因不能参加饮会而产生的遗憾与失落。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“巧遮”“轻送”生动地写出了槐阴和竹影的特点;“的是”等词的运用,使诗歌表达简洁明快,又不失韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又略带遗憾的意境。前半部分家中的清凉之景给人一种宁静的感觉,而后半部分对饮会的想象以及无缘参与的感慨,打破了这种宁静,使读者能感受到诗人内心的无奈与渴望,情景交融,富有感染力。

常见问题

《伏日不预诸僚饮会》的作者和朝代是什么?

《伏日不预诸僚饮会》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《伏日不预诸僚饮会》主要写了什么?

这首诗主要围绕伏日未能参加同僚饮会展开。诗人先写伏日赐肉归家的情景,接着描绘了家中槐阴、竹影的清凉之景,然后表达因自身处境无法参与饮会的遗憾,以及对饮会中热闹品评场面的想象,最后以无缘享受美酒作结,流露出一种无奈与失落之情。

《伏日不预诸僚饮会》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期。伏日是夏季的一个重要节日,在古代有朝廷赐肉等习俗,官员们也常借此机会聚会宴饮。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人因某些原因,如公务缠身、自身所处环境限制等,无法参加同僚们的伏日饮会,于是写下此诗表达自己的遗憾与感慨。

《伏日不预诸僚饮会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“河朔饮”和“汝南评”两个典故。“河朔饮”形象地描绘出同僚饮会的热闹、避暑的惬意场景;“汝南评”则增添了饮会中人物品评的文化氛围,使诗歌富有历史文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对饮会的向往。 对比 :前两句描绘家中槐阴、竹影的清凉宁静之景,与后面对饮会热闹场景的想象形成对比,突出了诗人因不能参加饮会而产生的遗憾与失落。 语言特色...