君仪再和复次韵答之

· 葛胜仲

醪敷映玉浪吹香,未饷征君敢独尝。
瓮下无人容借饮,壶中有客共深藏。
歌呼仅可供頳颊,酩酊那忧共腐肠。
好似东皋求待诏,三升日给酝偏良。

简要说明

这首诗围绕酒展开,表达了诗人对酒的喜爱之情。诗中提到不敢独自品尝美酒,要与友人分享,还描述了饮酒后的状态,最后用典故表明自己对美酒的渴望与满足,整体洋溢着一种豁达、闲适的情感。

逐句注释

  • “醪敷映玉浪吹香,未饷征君敢独尝”:
    • 字词:“醪”,指酒;“敷”,铺开、满布;“征君”,指被朝廷征聘而不肯受职的隐士,这里是指友人。
    • 句意:美酒满布,泛起如玉般的波浪,散发着香气。在没有送给友人之前,我哪敢独自品尝。
  • “瓮下无人容借饮,壶中有客共深藏”:
    • 字词:“瓮”,大坛子,这里指盛酒的容器;“容”,允许。
    • 句意:酒瓮旁没有其他人能让我借酒来喝,只有酒壶中的酒能和我一起珍藏。
  • “歌呼仅可供頳颊,酩酊那忧共腐肠”:
    • 字词:“頳颊”,指因喝酒而脸红;“酩酊”,形容大醉的样子。
    • 句意:唱歌呼喊仅仅能让脸颊变红,喝得大醉哪里会担忧伤害肠胃呢。
  • “好似东皋求待诏,三升日给酝偏良”:
    • 字词:“东皋求待诏”,用东方朔的典故,东方朔曾向汉武帝要求增加俸禄,称自己的俸禄难以养活家人。“待诏”,汉代征士未有正官者,均待诏公车,备顾问;“酝”,同“酝”,酿酒。
    • 句意:就好像东方朔请求增加俸禄一样,每日能得到三升美酒,这酒酝酿得格外香醇。

现代译文

美酒满布,泛起如玉的波浪,散发着阵阵香气。
在没送给你之前,我哪敢独自品尝这佳酿。
酒瓮旁没人能让我借酒一喝,
只有壶中的酒能与我一同深藏。
唱歌呼喊只让脸颊变得绯红,
酩酊大醉哪还会担忧伤了胃肠。
就像东方朔求增加俸禄一样,
每日能得三升美酒,这酒酝酿得格外优良。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“君仪再和复次韵答之”可知,这是诗人和友人君仪相互唱和之作。在这样的情境下,诗人借酒抒怀,与友人交流对酒的感受,表达自己在生活中的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东皋求待诏”的典故,通过东方朔求俸禄的故事,形象地表达了自己对美酒的渴望和满足,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“歌呼仅可供頳颊,酩酊那忧共腐肠”,将唱歌呼喊带来的轻微反应与酩酊大醉可能带来的后果进行对比,突出了诗人饮酒时无所顾虑、豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“醪敷映玉浪吹香”,用简洁的语言生动地描绘出美酒的形态和香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人围绕酒展开描写,从不敢独自品尝到与酒相伴,再到想象每日有美酒供应,展现出一种对生活中美好事物的享受和满足,让读者感受到诗人豁达、乐观的心境。

常见问题

《君仪再和复次韵答之》的作者和朝代是什么?

《君仪再和复次韵答之》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《君仪再和复次韵答之》主要写了什么?

这首诗围绕酒展开,表达了诗人对酒的喜爱之情。诗中提到不敢独自品尝美酒,要与友人分享,还描述了饮酒后的状态,最后用典故表明自己对美酒的渴望与满足,整体洋溢着一种豁达、闲适的情感。

《君仪再和复次韵答之》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“君仪再和复次韵答之”可知,这是诗人和友人君仪相互唱和之作。在这样的情境下,诗人借酒抒怀,与友人交流对酒的感受,表达自己在生活中的一种豁达态度。

《君仪再和复次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东皋求待诏”的典故,通过东方朔求俸禄的故事,形象地表达了自己对美酒的渴望和满足,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“歌呼仅可供頳颊,酩酊那忧共腐肠”,将唱歌呼喊带来的轻微反应与酩酊大醉可能带来的后果进行对比,突出了诗人饮酒时无所顾虑、豁达的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“醪敷映玉浪吹香”,用...