君仪见和复别为一首因各次韵

· 葛胜仲

载酒轻尘论礼堂,区区好事愧原尝。
糟丘未辨陈喧老,壑谷宁容伯有藏。
盎盎新香浮蚁面,陶陶煖息助龟肠。
物微意重君毋诮,炽絜泉甘器亦良。

简要说明

这首诗围绕与友人相聚饮酒之事展开,表达了诗人对友人的情谊。诗中回顾了与友人在礼堂载酒论事的情景,自谦自己在结交贤能方面比不上平原君和孟尝君,描述了酒的香气和饮酒后的畅快感受,最后强调礼物虽微薄但情意深重,希望友人不要见笑。

逐句注释

  • “载酒轻尘论礼堂,区区好事愧原尝”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“轻尘”,或许指轻松的氛围;“区区”,形容自己微不足道;“原尝”,指战国时期的平原君和孟尝君,二人以好养士闻名。
    • 句意:带着酒在礼堂轻松地谈论事情,自己这点喜好结交贤能的心思实在比不上平原君和孟尝君。
  • “糟丘未辨陈喧老,壑谷宁容伯有藏”:
    • 字词:“糟丘”,酒糟堆积成的小山,形容酿酒多;“陈喧老”,具体人物待考,可能是一位好酒之人;“壑谷”,山谷;“伯有”,春秋时期郑国大夫,此处用典表意待考。
    • 句意:我还分辨不出像陈喧老那样的好酒,山谷又怎么能藏得住伯有呢(此句含义较隐晦,可能需结合更多背景理解)。
  • “盎盎新香浮蚁面,陶陶煖息助龟肠”:
    • 字词:“盎盎”,洋溢的样子;“蚁面”,指酒面上的浮沫;“陶陶”,和乐舒畅的样子;“龟肠”,饥饿的肚子。
    • 句意:新酒香气四溢,酒面上浮沫浮动,喝了酒之后浑身和乐舒畅,温暖的气息滋润着饥饿的肚子。
  • “物微意重君毋诮,炽絜泉甘器亦良”:
    • 字词:“物微”,礼物微薄;“诮”,嘲笑;“炽絜”,指酒纯净;“泉甘”,泉水甘甜;“器亦良”,装酒的器具也很好。
    • 句意:礼物虽然微薄但情意深重,希望你不要嘲笑,这酒纯净、泉水甘甜,装酒的器具也很不错。

现代译文

带着美酒在礼堂轻松畅谈,
我这点爱才之心愧对平原孟尝。
我还分不清陈喧老般的好酒,
山谷又怎藏得住伯有那等人物。
新酒香气四溢浮沫轻轻浮动,
喝得浑身舒畅暖了饥饿肚肠。
礼物虽轻但情意重你别见笑,
这酒纯净泉甜连器具也优良。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗可能是在他与友人相聚,友人回和诗作之后创作的。从诗中内容推测,当时两人在礼堂载酒相聚,饮酒交谈,友人回诗后,他再次作诗以和,诗中体现了两人之间的交往和情谊。但具体创作的准确时间和更多背景信息,因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“原尝”“陈喧老”“伯有”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人谦逊的态度和对自身才德的自谦。
    • 借景抒情(此处景为酒景):“盎盎新香浮蚁面,陶陶煖息助龟肠”通过描写新酒的香气、浮沫以及饮酒后的感受,抒发了诗人与友人相聚饮酒时的畅快心情和愉悦感受。
  • 语言特色:语言较为典雅,用了一些较为古雅的词汇,如“糟丘”“蚁面”“龟肠”等,增添了诗歌的文化底蕴和文学性。同时,诗句表达较为直白,能够清晰地传达诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和乐的相聚氛围。从在礼堂的谈论,到新酒的品尝,再到对礼物和情谊的表达,展现出诗人与友人之间深厚的友情和融洽的交往场景,让读者感受到那份真挚的情谊。

常见问题

《君仪见和复别为一首因各次韵》的作者和朝代是什么?

《君仪见和复别为一首因各次韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《君仪见和复别为一首因各次韵》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相聚饮酒之事展开,表达了诗人对友人的情谊。诗中回顾了与友人在礼堂载酒论事的情景,自谦自己在结交贤能方面比不上平原君和孟尝君,描述了酒的香气和饮酒后的畅快感受,最后强调礼物虽微薄但情意深重,希望友人不要见笑。

《君仪见和复别为一首因各次韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗可能是在他与友人相聚,友人回和诗作之后创作的。从诗中内容推测,当时两人在礼堂载酒相聚,饮酒交谈,友人回诗后,他再次作诗以和,诗中体现了两人之间的交往和情谊。但具体创作的准确时间和更多背景信息,因资料有限难以精准确定。

《君仪见和复别为一首因各次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“原尝”“陈喧老”“伯有”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人谦逊的态度和对自身才德的自谦。 借景抒情(此处景为酒景) :“盎盎新香浮蚁面,陶陶煖息助龟肠”通过描写新酒的香气、浮沫以及饮酒后的感受,抒发了诗人与友人相聚饮酒时的畅快心情和愉悦感受。 语言特色 :语言较为典雅,用了一些较为古雅的词汇,如“糟丘”“蚁...