跋黄鲁直画

· 葛胜仲

江南黄𪁟飞满野,徐熙画此何为者。
百年幅纸无所直,公毎玩之常在把。

简要说明

这首诗围绕黄庭坚所藏徐熙画作展开,诗中先描绘江南黄鸟纷飞的景象并发出疑问,后强调这幅画作虽历经百年不值钱,但黄庭坚却常把玩欣赏,体现出黄庭坚对这幅画的喜爱。

逐句注释

  • “江南黄𪁟飞满野”:
    • 字词:“黄𪁟”,一种黄色的鸟;“野”,郊野。
    • 句意:江南大地,黄色的鸟在郊野漫天飞舞。
  • “徐熙画此何为者”:
    • 字词:“徐熙”,五代南唐画家,擅画花鸟;“此”,指画中黄鸟;“为者”,为何这样做。
    • 句意:徐熙画这些黄鸟是出于什么目的呢。
  • “百年幅纸无所直”:
    • 字词:“百年”,表示时间长久;“幅纸”,指画作;“直”,通“值”,价值。
    • 句意:这幅画历经百年,如今没什么价值了。
  • “公毎玩之常在把”:
    • 字词:“公”,指黄庭坚;“玩”,把玩、欣赏;“把”,手持。
    • 句意:但黄公每次欣赏这幅画时总是拿在手中。

现代译文

江南郊野,黄色的鸟儿漫天飞舞,
徐熙画下这些黄鸟究竟所为何事?
这幅历经百年的画作已没什么价值,
但黄公每次欣赏它时总是拿在手里。

创作背景

葛胜仲生活于北宋至南宋时期,黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗创作时间难以精确知晓,但可以推测当时这幅徐熙所画的黄鸟图已流传百年,可能在当时的市场或大众认知里价值不高,但黄庭坚却十分珍视。葛胜仲或许是看到黄庭坚把玩这幅画的情景,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“徐熙画此何为者”一句以设问的形式引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和悬念感,也使诗歌节奏有所变化。
    • 对比:将画作“百年幅纸无所直”的不值钱与黄庭坚“毎玩之常在把”的珍视形成鲜明对比,突出了黄庭坚对这幅画独特的审美眼光和深厚的喜爱之情。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗歌的主旨和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了江南黄鸟纷飞的自然之景,与黄庭坚手持画作细细把玩的画面相互映衬,营造出一种静谧、文雅的艺术氛围,让人感受到黄庭坚对艺术的热爱和专注。

常见问题

《跋黄鲁直画》的作者和朝代是什么?

《跋黄鲁直画》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《跋黄鲁直画》主要写了什么?

这首诗围绕黄庭坚所藏徐熙画作展开,诗中先描绘江南黄鸟纷飞的景象并发出疑问,后强调这幅画作虽历经百年不值钱,但黄庭坚却常把玩欣赏,体现出黄庭坚对这幅画的喜爱。

《跋黄鲁直画》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋至南宋时期,黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗创作时间难以精确知晓,但可以推测当时这幅徐熙所画的黄鸟图已流传百年,可能在当时的市场或大众认知里价值不高,但黄庭坚却十分珍视。葛胜仲或许是看到黄庭坚把玩这幅画的情景,有感而发创作了这首诗。

《跋黄鲁直画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“徐熙画此何为者”一句以设问的形式引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和悬念感,也使诗歌节奏有所变化。 对比 :将画作“百年幅纸无所直”的不值钱与黄庭坚“毎玩之常在把”的珍视形成鲜明对比,突出了黄庭坚对这幅画独特的审美眼光和深厚的喜爱之情。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗歌的主旨和情感。 意境...