跋李伯时画李元通随虎图三首 其三

· 葛胜仲

素幅工传长者真,龙眠端恐是前身。
只留散带经行影,不貌供斋两玉人。

简要说明

这首诗是葛胜仲为李伯时所画的《李元通随虎图》所作的跋诗第三首,主要表达了对李伯时绘画技艺的高度赞赏,同时提及画作中只描绘了李元通散带经行的形象,而未画出供斋的两位玉人。

逐句注释

  • “素幅工传长者真”:
    • 字词:“素幅”,白色的画绢,代指画作;“工”,擅长、精巧;“长者”,指李元通;“真”,真实的形象、神韵。
    • 句意:这幅画作精巧地传达出了长者李元通的真实神韵。
  • “龙眠端恐是前身”:
    • 字词:“龙眠”,指李伯时,他号龙眠居士;“端恐”,真的恐怕;“前身”,前世。
    • 句意:真的恐怕李伯时的前世就有这样高超的绘画本领。
  • “只留散带经行影”:
    • 字词:“散带”,衣带松散,形容闲适自在的样子;“经行”,走动、出行。
    • 句意:画作中只留下了李元通衣带松散、自在行走的身影。
  • “不貌供斋两玉人”:
    • 字词:“貌”,描绘;“供斋”,供应斋饭;“两玉人”,两位美丽的人。
    • 句意:没有描绘出供应斋饭的两位美丽女子。

现代译文

这白色画绢上精妙地画出了长者的真实神韵,
真让人觉得龙眠居士李伯时前世就是绘画高手。
画作里只留下李元通衣带松散行走的身影,
却没有描绘出供应斋饭的两位美人。

创作背景

葛胜仲生活于北宋时期,李伯时(李公麟)是北宋著名画家。葛胜仲看到李伯时所画的《李元通随虎图》,有感于其绘画技艺和画作内容,便创作了这三首跋诗。具体创作时间虽难以精确,但大致处于北宋绘画艺术较为繁荣的阶段,当时文人雅士之间题画、评画之风盛行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“龙眠端恐是前身”运用夸张和想象的手法,将李伯时的绘画才能神化,以前世就具备这种能力来突出其绘画技艺的高超,给人留下深刻印象。
    • 对比:“只留散带经行影,不貌供斋两玉人”通过画作中有与无的对比,引发读者的想象,使读者去思考画家为何如此取舍,增添了诗歌的趣味性和艺术张力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“工传”“端恐”等词语直接表达对李伯时绘画的赞赏,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗歌围绕画作展开,通过对画作内容的描述,营造出一种静谧、悠远的艺术氛围,让读者仿佛能看到画中李元通散带经行的形象,感受到画家的创作意图和诗人对画作的独特解读。

常见问题

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三》的作者和朝代是什么?

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为李伯时所画的《李元通随虎图》所作的跋诗第三首,主要表达了对李伯时绘画技艺的高度赞赏,同时提及画作中只描绘了李元通散带经行的形象,而未画出供斋的两位玉人。

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋时期,李伯时(李公麟)是北宋著名画家。葛胜仲看到李伯时所画的《李元通随虎图》,有感于其绘画技艺和画作内容,便创作了这三首跋诗。具体创作时间虽难以精确,但大致处于北宋绘画艺术较为繁荣的阶段,当时文人雅士之间题画、评画之风盛行。

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“龙眠端恐是前身”运用夸张和想象的手法,将李伯时的绘画才能神化,以前世就具备这种能力来突出其绘画技艺的高超,给人留下深刻印象。 对比 :“只留散带经行影,不貌供斋两玉人”通过画作中有与无的对比,引发读者的想象,使读者去思考画家为何如此取舍,增添了诗歌的趣味性和艺术张力。 语言特色 :语言简洁直白,用“工传”“端恐”等词语直接表达对...