跋李伯时画李元通随虎图三首 其二

· 葛胜仲

清樾寒潭土作宫,杨枝柏叶五年中。
论成永作将来眼,第一功归大小空。

简要说明

这首诗围绕李伯时所画的李元通随虎图展开,诗中描述了图中清樾寒潭、以土作宫等景象,提及五年时光,表达了对某种论断的重视以及对“大小空”功劳的肯定,整体情感较为庄重,蕴含着对画面背后所代表意义的深刻思考。

逐句注释

  • “清樾寒潭土作宫”:
    • 字词:“清樾”,指清凉的树荫;“寒潭”,寒冷的水潭;“土作宫”,用土建造的居所。
    • 句意:画面中有清凉的树荫和寒冷的水潭,还有用土建造的居所。
  • “杨枝柏叶五年中”:
    • 字词:“杨枝柏叶”,杨树和柏树的枝叶,可能象征着时间的流转和环境的变迁;“五年”,明确一个时间跨度。
    • 句意:在这五年的时间里,伴随着杨树和柏树的枝叶变化。
  • “论成永作将来眼”:
    • 字词:“论成”,论断形成;“将来眼”,未来看待事物的视角。
    • 句意:形成的论断永远可以作为未来看待事物的参考。
  • “第一功归大小空”:
    • 字词:“大小空”,可能是画面所关联的人物或者某种具有象征意义的概念,具体指代需结合更多背景信息;“第一功”,最大的功劳。
    • 句意:最大的功劳要归于“大小空”。

现代译文

画面里清凉树荫下是寒潭,还有那土造的居所,
五年时光中杨树和柏树的枝叶不断变换。
形成的论断永远能成为未来看事的视角,
最大的功劳应当归属于“大小空”。

创作背景

葛胜仲生活于北宋时期,李伯时即北宋著名画家李公麟。这首诗是葛胜仲为李伯时所画的李元通随虎图而作的题画诗。具体创作时间难以精确确定,但北宋时期绘画艺术繁荣,文人墨客常为画作题诗,以表达对画作的理解和感悟。此诗可能是葛胜仲在欣赏李伯时画作后,结合画面内容以及自身的认知、联想而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘清樾、寒潭、土作宫、杨枝柏叶等画面中的景象,营造出一种清幽、历经岁月的氛围,表达出对画面所蕴含意境的感受。
    • 托物言志:后两句借对“论成”和“大小空”的表述,传达出作者对于某种观念、价值的肯定,体现出作者的思想和志向。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准地勾勒出画面中的景象和传达出作者的观点。如“清樾寒潭”“杨枝柏叶”等词汇,生动形象地描绘出画面的场景。
  • 意境营造:诗中描绘的画面和表达的观点相结合,营造出一种深沉、悠远的意境。前两句的景营造出时间和空间的纵深感,后两句的议论则为这种意境增添了思想的深度,使读者在欣赏画面的同时,也能体会到作者的思考。

常见问题

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其二》的作者和朝代是什么?

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕李伯时所画的李元通随虎图展开,诗中描述了图中清樾寒潭、以土作宫等景象,提及五年时光,表达了对某种论断的重视以及对“大小空”功劳的肯定,整体情感较为庄重,蕴含着对画面背后所代表意义的深刻思考。

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋时期,李伯时即北宋著名画家李公麟。这首诗是葛胜仲为李伯时所画的李元通随虎图而作的题画诗。具体创作时间难以精确确定,但北宋时期绘画艺术繁荣,文人墨客常为画作题诗,以表达对画作的理解和感悟。此诗可能是葛胜仲在欣赏李伯时画作后,结合画面内容以及自身的认知、联想而创作的。

《跋李伯时画李元通随虎图三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘清樾、寒潭、土作宫、杨枝柏叶等画面中的景象,营造出一种清幽、历经岁月的氛围,表达出对画面所蕴含意境的感受。 托物言志 :后两句借对“论成”和“大小空”的表述,传达出作者对于某种观念、价值的肯定,体现出作者的思想和志向。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准地勾勒出画面中的景象和传达出作者的观点。如“清樾寒潭”“杨枝柏...