跋陶渊明归去来图

· 葛胜仲

小邑弦歌始数旬,迷涂才觉便归身。
欲从典午完高节,聊与无怀作外臣。

简要说明

这首诗是作者为陶渊明《归去来图》所题跋,主要讲述了陶渊明出仕时间短暂便归隐之事,赞扬了陶渊明坚守高节的品格,表达了对陶渊明的崇敬之情。

逐句注释

  • “小邑弦歌始数旬,迷涂才觉便归身”:
    • 字词:“小邑”,指小县城,这里指陶渊明曾任彭泽县令;“弦歌”,出自《论语·阳货》,指以礼乐教化百姓,此处代指治理地方;“迷途”,比喻仕途;“归身”,指归隐。
    • 句意:陶渊明在小县城以礼乐教化百姓才几十天,刚发觉自己身处迷途便抽身归隐了。
  • “欲从典午完高节,聊与无怀作外臣”:
    • 字词:“典午”,“司马”的隐语,因晋朝皇室姓司马,这里代指晋朝;“完高节”,保持高尚的节操;“无怀”,“无怀氏”,传说中的上古帝王,其民安居乐业,恬淡自足,这里指代理想中的淳朴社会;“外臣”,原指藩属之臣,这里表示陶渊明不与世俗同流合污,超然世外。
    • 句意:陶渊明想要在晋朝保持高尚的节操,姑且在像无怀氏那样的理想社会中做个超然世外的人。

现代译文

陶渊明在小县城以礼乐治民才短短几十天,
刚发觉身处仕途迷途就立刻抽身归隐。
他想在晋朝坚守高尚的节操,
姑且在如无怀氏般的理想世界做个世外之臣。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末至南宋初,当时社会政治局势复杂,官场黑暗。陶渊明作为东晋时期著名的隐士,其不与世俗同流合污、坚守高节的形象深入人心。葛胜仲看到陶渊明《归去来图》,有感于陶渊明的事迹和品格,写下此诗题跋,以表达对陶渊明的赞美与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“弦歌”“典午”“无怀”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地传达出作者对陶渊明生平事迹和品格的理解,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述陶渊明出仕不久便归隐的事件,后两句抒发对陶渊明坚守高节、超然世外的赞美之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过几个典故和精准的表述,就勾勒出陶渊明的形象和其人生选择。用词古朴典雅,体现出作者较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗中展现出陶渊明远离尘世、坚守自我的形象,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,引发读者对高尚品格和理想生活的向往。

常见问题

《跋陶渊明归去来图》的作者和朝代是什么?

《跋陶渊明归去来图》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《跋陶渊明归去来图》主要写了什么?

这首诗是作者为陶渊明《归去来图》所题跋,主要讲述了陶渊明出仕时间短暂便归隐之事,赞扬了陶渊明坚守高节的品格,表达了对陶渊明的崇敬之情。

《跋陶渊明归去来图》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末至南宋初,当时社会政治局势复杂,官场黑暗。陶渊明作为东晋时期著名的隐士,其不与世俗同流合污、坚守高节的形象深入人心。葛胜仲看到陶渊明《归去来图》,有感于陶渊明的事迹和品格,写下此诗题跋,以表达对陶渊明的赞美与向往。

《跋陶渊明归去来图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“弦歌”“典午”“无怀”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,言简意赅地传达出作者对陶渊明生平事迹和品格的理解,增添了诗歌的文化底蕴。 叙事与抒情结合 :前两句叙述陶渊明出仕不久便归隐的事件,后两句抒发对陶渊明坚守高节、超然世外的赞美之情,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言简洁凝练,通过几个典故和精准...