跋子猷访戴图

· 葛胜仲

玉屑金波各眼尘,如何牵役不知勤。
往来扰扰天机乱,那似端居对此君。

简要说明

这首诗围绕《子猷访戴图》展开,将尘世中人们的忙碌纷扰与王子猷的闲适高雅进行对比,表达了诗人对像王子猷那样远离尘世纷扰、自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “玉屑金波各眼尘”:
    • 字词:“玉屑”,通常指玉的碎末,这里可能象征着世间美好的事物或繁华;“金波”,原指月光,也可象征富贵等;“眼尘”,指眼前的尘俗之物。
    • 句意:那些看似美好的玉屑和金波,不过都是眼前的尘俗罢了。
  • “如何牵役不知勤”:
    • 字词:“牵役”,指被世俗事务牵绊役使;“勤”,这里可理解为疲倦。
    • 句意:人们为何被世俗事务牵绊役使,却不知道疲倦呢。
  • “往来扰扰天机乱”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“天机”,指自然的奥秘、本真。
    • 句意:人们来来往往,纷乱不堪,使得自然的本真都被打乱了。
  • “那似端居对此君”:
    • 字词:“端居”,安居、闲居;“此君”,这里指竹子,王子猷爱竹,“此君”也可代指王子猷那样的高雅生活状态。
    • 句意:这怎么能比得上像王子猷那样闲居,与竹子相伴,悠然自适呢。

现代译文

那些所谓美好的玉屑金波,不过是眼前的尘俗幻象。
人们为何被世俗之事牵绊,却不知疲倦地奔忙。
来来往往,纷乱不堪,连自然的本真都被搅乱。
这哪能比得上像王子猷那样闲居,与竹相伴的高雅自在。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时社会表面繁华,但也存在着各种矛盾和问题。文人雅士们常常通过诗画来表达自己对人生的思考和追求。《子猷访戴图》描绘的是王子猷雪夜访戴逵,乘兴而行、兴尽而返的故事。葛胜仲看到这幅图后,有感于现实中人们被世俗事务所累,而王子猷能超脱世俗,于是创作了这首诗,表达自己对这种高雅生活态度的赞赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将尘世中人们被“玉屑金波”所迷惑,“牵役不知勤”的忙碌纷扰,与王子猷“端居对此君”的闲适高雅进行对比,突出了诗人对后者的推崇。
    • 借古喻今:通过引用王子猷访戴的典故,以古事来映照现实,批评了当时人们沉迷世俗、失去本真的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。用词形象生动,如“玉屑金波”“扰扰”等,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的情景。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境,一种是尘世的喧嚣纷扰,人们为了世俗的东西而奔波忙碌;另一种是王子猷所代表的高雅闲适,与自然为伴,悠然自得。两种意境相互映衬,更凸显出诗人对宁静、本真生活的向往。

常见问题

《跋子猷访戴图》的作者和朝代是什么?

《跋子猷访戴图》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《跋子猷访戴图》主要写了什么?

这首诗围绕《子猷访戴图》展开,将尘世中人们的忙碌纷扰与王子猷的闲适高雅进行对比,表达了诗人对像王子猷那样远离尘世纷扰、自在生活的向往之情。

《跋子猷访戴图》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时社会表面繁华,但也存在着各种矛盾和问题。文人雅士们常常通过诗画来表达自己对人生的思考和追求。《子猷访戴图》描绘的是王子猷雪夜访戴逵,乘兴而行、兴尽而返的故事。葛胜仲看到这幅图后,有感于现实中人们被世俗事务所累,而王子猷能超脱世俗,于是创作了这首诗,表达自己对这种高雅生活态度的赞赏和向往。

《跋子猷访戴图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将尘世中人们被“玉屑金波”所迷惑,“牵役不知勤”的忙碌纷扰,与王子猷“端居对此君”的闲适高雅进行对比,突出了诗人对后者的推崇。 借古喻今 :通过引用王子猷访戴的典故,以古事来映照现实,批评了当时人们沉迷世俗、失去本真的状态。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。用词形象生动,如“玉屑金波”“...