以糟水灌芍药戏题 其一

· 葛胜仲

年年国艳赏敷腴,酩酊供人就燕胥。
此段固应先骨醉,𫗦糟聊学楚三闾。

简要说明

这首诗围绕用糟水浇灌芍药展开,以戏谑的笔调表达了诗人对芍药的喜爱。诗中借芍药的艳丽联想到它应先“骨醉”,还以学屈原𫗦糟的典故增添了趣味性,整体情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “年年国艳赏敷腴”:
    • 字词:“国艳”,指芍药,古人称芍药为花中“近侍”,有“国艳”之称;“敷腴”,花朵丰满艳丽的样子。
    • 句意:每年都欣赏那丰满艳丽的芍药花。
  • “酩酊供人就燕胥”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子;“燕胥”,宴饮欢乐。
    • 句意:芍药艳丽的姿态供人们在宴饮欢乐时欣赏,让人陶醉。
  • “此段固应先骨醉”:
    • 字词:“此段”,指芍药;“骨醉”,典出武则天将王皇后、萧淑妃折磨成“人彘”后,还说要让她们“骨醉”,这里诙谐地说芍药应该先“骨醉”。
    • 句意:这芍药本就应该先醉得深入骨髓。
  • “𫗦糟聊学楚三闾”:
    • 字词:“𫗦糟”,吃酒糟,出自《楚辞·渔父》“众人皆醉,何不𫗦其糟而歠其醨”;“楚三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:我姑且学着屈原吃酒糟,用糟水浇灌芍药。

现代译文

每年我都欣赏那丰满艳丽的芍药花,
它的美丽让人们在宴饮时沉醉欢乐。
这芍药本就该先醉得深入骨髓,
我姑且学着屈原吃酒糟,用糟水把它浇灌。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,他喜爱花卉,以糟水浇灌芍药并题诗可能是在日常生活中的随性之举。当时文人雅士有赏花、咏花的传统,葛胜仲可能是在看到艳丽的芍药后,突发奇想地用糟水浇灌,进而写下这首戏谑的诗来表达自己对芍药的喜爱和生活中的情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“骨醉”和“𫗦糟”“楚三闾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴和趣味性。“骨醉”的典故让芍药仿佛有了人的情感和状态,“𫗦糟”“楚三闾”则展现出诗人的文人情怀和戏谑心态。
    • 托物寄情:诗人通过对芍药的描写和用糟水浇灌的行为,寄托了自己对花卉的喜爱和对生活的热爱,以轻松诙谐的方式表达情感。
  • 语言特色:语言生动形象,“酩酊”“骨醉”等词将芍药拟人化,使诗歌充满了画面感。整体风格幽默风趣,“戏题”二字也体现了诗歌的戏谑特点。
  • 意境营造:营造出一种轻松愉悦、富有生活情趣的意境。读者可以感受到诗人在赏花、浇灌过程中的悠然自得和对美好事物的欣赏之情,仿佛能看到诗人对着芍药微笑、以糟水浇灌的场景。

常见问题

《以糟水灌芍药戏题 其一》的作者和朝代是什么?

《以糟水灌芍药戏题 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《以糟水灌芍药戏题 其一》主要写了什么?

这首诗围绕用糟水浇灌芍药展开,以戏谑的笔调表达了诗人对芍药的喜爱。诗中借芍药的艳丽联想到它应先“骨醉”,还以学屈原𫗦糟的典故增添了趣味性,整体情感轻松诙谐。

《以糟水灌芍药戏题 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,他喜爱花卉,以糟水浇灌芍药并题诗可能是在日常生活中的随性之举。当时文人雅士有赏花、咏花的传统,葛胜仲可能是在看到艳丽的芍药后,突发奇想地用糟水浇灌,进而写下这首戏谑的诗来表达自己对芍药的喜爱和生活中的情趣。

《以糟水灌芍药戏题 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“骨醉”和“𫗦糟”“楚三闾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴和趣味性。“骨醉”的典故让芍药仿佛有了人的情感和状态,“𫗦糟”“楚三闾”则展现出诗人的文人情怀和戏谑心态。 托物寄情 :诗人通过对芍药的描写和用糟水浇灌的行为,寄托了自己对花卉的喜爱和对生活的热爱,以轻松诙谐的方式表达情感。 语言特色 :语言生动形象,“...