鲥鱼

· 葛胜仲

贯以柳条仍拨刺,芼之筠笋佐鲜肥。
他年京洛憎凡馔,莫忘河亭染指时。

简要说明

这首诗围绕鲥鱼展开,描述了鲥鱼的处理方式和食用搭配,最后提醒友人未来在繁华之地莫要忘记此刻品尝鲥鱼的美好时光,表达了对当下这一美食体验的珍视。

逐句注释

  • “贯以柳条仍拨刺”:
    • 字词:“贯”,贯穿;“拨刺”,拟声词,形容鱼在水中或被处理时跳动的声音。
    • 句意:用柳条贯穿鲥鱼,鱼还在跳动。
  • “芼之筠笋佐鲜肥”:
    • 字词:“芼”,用菜掺杂在肉里烹饪;“筠笋”,嫩笋。
    • 句意:用嫩笋搭配鲥鱼,增添它的鲜美肥嫩。
  • “他年京洛憎凡馔”:
    • 字词:“京洛”,指京城洛阳,这里泛指繁华的都市;“凡馔”,普通的食物。
    • 句意:将来在繁华的京城厌恶普通的食物时。
  • “莫忘河亭染指时”:
    • 字词:“河亭”,河边的亭子;“染指”,这里指品尝鲥鱼。
    • 句意:不要忘记在河边亭子品尝鲥鱼的时候。

现代译文

用柳条贯穿鲥鱼,它还在扑腾跳跃,
配上嫩笋一同烹饪,增添它的鲜美肥嫩。
将来你在繁华京城嫌弃普通食物时,
可别忘了在这河边亭子品尝鲥鱼的时光。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗创作背景虽没有确切记载,但从诗中能推测,诗人和友人在河边亭子品尝鲥鱼,鲥鱼是当时较为鲜美的食材,诗人有感而发写下此诗,或许是友人即将前往京城,诗人借此诗让友人铭记这美好的美食体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与寄情结合:前两句对鲥鱼的处理和烹饪进行了写实描写,后两句则寄情于景,通过提醒友人莫忘此刻,表达了对当下美好时光的留恋和珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了鲥鱼的食用场景,“拨刺”一词生动地表现出鱼的鲜活,增强了诗歌的画面感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对美食体验的描述,传达出对友人的关怀和对相聚时光的珍惜,虽未直接抒情,但情感在平实的语言中自然流露。

常见问题

《鲥鱼》的作者和朝代是什么?

《鲥鱼》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《鲥鱼》主要写了什么?

这首诗围绕鲥鱼展开,描述了鲥鱼的处理方式和食用搭配,最后提醒友人未来在繁华之地莫要忘记此刻品尝鲥鱼的美好时光,表达了对当下这一美食体验的珍视。

《鲥鱼》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗创作背景虽没有确切记载,但从诗中能推测,诗人和友人在河边亭子品尝鲥鱼,鲥鱼是当时较为鲜美的食材,诗人有感而发写下此诗,或许是友人即将前往京城,诗人借此诗让友人铭记这美好的美食体验。

《鲥鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与寄情结合 :前两句对鲥鱼的处理和烹饪进行了写实描写,后两句则寄情于景,通过提醒友人莫忘此刻,表达了对当下美好时光的留恋和珍视。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描述了鲥鱼的食用场景,“拨刺”一词生动地表现出鱼的鲜活,增强了诗歌的画面感。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对美食体验的描述,传达出对友人的关怀和对相聚时光的珍惜,虽未直接抒情,...