这首诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,描述了织女乘霓旌鸾扇、驾七香轻车在云路前往与牛郎相会的情景,感叹他们一年一度的相会如此短暂,而分离的时间里夜晚又如此漫长,抒发了对他们爱情悲剧的感慨。
次韵德升七夕二首 其二
霓旌鸾扇去央央,云路轻车驾七香。
灵会此宵才瞬息,经年何苦夜偏长。
灵会此宵才瞬息,经年何苦夜偏长。
简要说明
逐句注释
- “霓旌鸾扇去央央”:
- 字词:“霓旌”,以云霞为旌幡,多为神仙所乘用的仪仗;“鸾扇”,团扇的美称,常为宫廷或仙人所用;“央央”,盛大、宽广的样子。
- 句意:织女乘坐着装饰有霓旌鸾扇的车驾,浩浩荡荡地离去。
- “云路轻车驾七香”:
- 字词:“云路”,指天空中的道路;“七香”,指用多种香料涂饰或制作的车,象征华丽。
- 句意:织女在云路上驾着散发着七种香气的轻便车。
- “灵会此宵才瞬息”:
- 字词:“灵会”,指牛郎织女的神圣相会;“瞬息”,极短的时间。
- 句意:牛郎织女在这个夜晚的神圣相会仅仅是一瞬间。
- “经年何苦夜偏长”:
- 字词:“经年”,经过一年,这里指漫长的分别时间;“何苦”,为何如此痛苦。
- 句意:他们经过漫长的一年分别,为何这夜晚偏偏如此漫长难熬。
现代译文
织女乘坐着饰有霓旌鸾扇的车驾浩浩荡荡而去,
在云路上驾着散发着七种香气的轻便车。
牛郎织女今晚的神圣相会仅仅是一瞬间,
经过漫长一年的分离,为何夜晚偏偏如此漫长痛苦。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,七夕牛郎织女相会的传说在当时是广为流传且被文人墨客常常吟咏的题材。这首诗是他和德升关于七夕主题诗作的唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在七夕节期间,诗人有感于牛郎织女的爱情故事而写下此诗,借牛郎织女的遭遇来抒发自己对时光、爱情等方面的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人运用丰富的想象力,描绘出织女乘坐霓旌鸾扇、驾七香轻车在云路行驶的奇幻场景,将牛郎织女相会的传说具象化,使读者仿佛能看到那神奇的画面。
- 对比鲜明:“灵会此宵才瞬息,经年何苦夜偏长”运用了对比的手法,将牛郎织女短暂的相会与漫长的分离进行对比,突出了他们相聚的不易和分离的痛苦,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“霓旌鸾扇”“七香轻车”等词汇,营造出一种梦幻、浪漫的氛围,符合七夕这个充满浪漫色彩的节日主题,同时又不失典雅。
- 意境营造:通过对织女出行和牛郎织女相会情景的描写,营造出一种神秘、浪漫又略带哀伤的意境。前两句描绘出织女前往相会时的华丽场景,而后两句则笔锋一转,抒发了对他们短暂相会和漫长分离的感慨,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对爱情和时光的思考。
常见问题
《次韵德升七夕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵德升七夕二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵德升七夕二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕七夕牛郎织女相会的传说展开,描述了织女乘霓旌鸾扇、驾七香轻车在云路前往与牛郎相会的情景,感叹他们一年一度的相会如此短暂,而分离的时间里夜晚又如此漫长,抒发了对他们爱情悲剧的感慨。
《次韵德升七夕二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,七夕牛郎织女相会的传说在当时是广为流传且被文人墨客常常吟咏的题材。这首诗是他和德升关于七夕主题诗作的唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在七夕节期间,诗人有感于牛郎织女的爱情故事而写下此诗,借牛郎织女的遭遇来抒发自己对时光、爱情等方面的感慨。
《次韵德升七夕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人运用丰富的想象力,描绘出织女乘坐霓旌鸾扇、驾七香轻车在云路行驶的奇幻场景,将牛郎织女相会的传说具象化,使读者仿佛能看到那神奇的画面。 对比鲜明 :“灵会此宵才瞬息,经年何苦夜偏长”运用了对比的手法,将牛郎织女短暂的相会与漫长的分离进行对比,突出了他们相聚的不易和分离的痛苦,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美华丽,如“霓旌...