这首诗围绕友人送来的菊花展开。前两句描绘了菊花色泽鲜嫩,数量众多,让人仿佛感觉家中变成了春色满园之景;后两句则提及禅翁因护戒停酒,无法花费百金摆小宴来赏菊,表达了一种对不能畅快赏菊的遗憾。
汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一
千本黄花嫩色深,恍疑春色变家林。
禅翁护戒新停酒,小宴无因费百金。
禅翁护戒新停酒,小宴无因费百金。
简要说明
逐句注释
- “千本黄花嫩色深”:
- 字词:“本”,量词,相当于“株”;“黄花”,指菊花。
- 句意:有上千株菊花,它们的嫩色十分浓郁。
- “恍疑春色变家林”:
- 字词:“恍疑”,仿佛怀疑;“家林”,自家的园林。
- 句意:仿佛让人怀疑自家园林里的景色变成了春天的模样。
- “禅翁护戒新停酒”:
- 字词:“禅翁”,指信奉佛教的老者;“护戒”,遵守佛教戒律;“新”,刚刚。
- 句意:信奉佛教的老者为了遵守戒律刚刚停止饮酒。
- “小宴无因费百金”:
- 字词:“小宴”,小型的宴会;“无因”,没有缘由、机会;“费百金”,花费很多钱财举办宴会。
- 句意:因为没有机会,不能花费百金来举办小型宴会赏菊。
现代译文
上千株菊花鲜嫩的色泽浓郁深沉,
恍惚间怀疑自家园林变成了春色。
信奉佛教的老者为护戒律刚戒酒,
没机会花费百金办小宴来赏菊花。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这首诗是他对友人汝明送菊并以诗相谢的次韵之作。当时佛教在社会上有一定影响,可能诗人身边有信奉佛教且严格遵守戒律的人。诗人收到友人送来的大量菊花,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他日常的生活场景与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗的前两句,诗人看到菊花,由菊花的嫩色联想到春天的景色,通过想象将秋菊之景转化为春色之景,给人以新奇之感。
- 因果关联:后两句以禅翁护戒停酒为因,得出不能举办小宴赏菊的果,逻辑清晰,自然地表达出遗憾之情。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出菊花的特点和自己的感受。如“千本黄花嫩色深”直接点明菊花的数量和色泽,不事雕琢。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有美好景色又略带遗憾的意境。前两句展现出菊花盛开带来的美好画面,仿佛春色满园;后两句则因禅翁停酒不能宴饮赏菊,给这种美好添上了一丝遗憾,使意境更加丰富。
常见问题
《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人送来的菊花展开。前两句描绘了菊花色泽鲜嫩,数量众多,让人仿佛感觉家中变成了春色满园之景;后两句则提及禅翁因护戒停酒,无法花费百金摆小宴来赏菊,表达了一种对不能畅快赏菊的遗憾。
《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这首诗是他对友人汝明送菊并以诗相谢的次韵之作。当时佛教在社会上有一定影响,可能诗人身边有信奉佛教且严格遵守戒律的人。诗人收到友人送来的大量菊花,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他日常的生活场景与情感。
《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗的前两句,诗人看到菊花,由菊花的嫩色联想到春天的景色,通过想象将秋菊之景转化为春色之景,给人以新奇之感。 因果关联 :后两句以禅翁护戒停酒为因,得出不能举办小宴赏菊的果,逻辑清晰,自然地表达出遗憾之情。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描绘出菊花的特点和自己的感受。如“千本黄花嫩色深”直接点明菊花的数量和色泽,不事雕琢。 意...