这首诗围绕赏梅之事展开,诗人邀请友人一同品尝香醇的春酒,欣赏菁山独好的梅花,表达了希望与友人对着梅花尽情畅饮、烂醉一场的愿望,即便为此负债、典当衣物也在所不惜,体现出诗人对此次赏梅雅集的期待和与友人相聚的热切之情。
约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五
春醪香旨约同尝,玉雪花多独此疆。
敢请对花同烂醉,拟将酒债典衣偿。
敢请对花同烂醉,拟将酒债典衣偿。
简要说明
逐句注释
- “春醪香旨约同尝”:
- 字词:“春醪”,指春天酿造的酒;“香旨”,香味甘美。
- 句意:春天酿造的美酒香味甘美,我邀约你一同品尝。
- “玉雪花多独此疆”:
- 字词:“玉雪”,这里形容梅花洁白如雪;“疆”,区域。
- 句意:洁白如雪的梅花繁多,唯独在这菁山区域如此。
- “敢请对花同烂醉”:
- 字词:“敢请”,谦辞,表示冒昧地请求;“烂醉”,大醉。
- 句意:冒昧地请求能和你对着梅花一同尽情大醉一场。
- “拟将酒债典衣偿”:
- 字词:“拟”,打算;“酒债”,因饮酒欠下的债务;“典衣”,典当衣服。
- 句意:打算用典当衣服的钱来偿还饮酒欠下的债务。
现代译文
春天酿造的美酒甘美香醇,我邀约你一起品尝。
洁白如雪的梅花繁多,只有菁山这里开得如此盛美。
我冒昧地恳请和你对着这满树梅花尽情大醉一场,
就算为此欠下酒债,我也打算典当衣物来偿还。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗是诗人邀请特进河东相公、元枢河南相公到菁山赏梅时所作,用之前的韵脚再次赋诗。可以推测,诗人是在相对闲暇之时,怀着对梅花的喜爱以及与友人相聚的期待,写下此诗以表邀约之意,或许也借此在动荡的时代中寻求一份闲适与雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己邀请友人品尝美酒、对花烂醉的想法,情感真挚热烈,毫不掩饰自己对此次赏梅聚会的期待和渴望与友人共饮的心情。
- 对比衬托:以“玉雪花多独此疆”,突出菁山梅花之盛,将菁山的梅花与其他地方进行对比,衬托出此地梅花的独特和繁茂,为下文与友人在此赏梅饮酒的雅事增添了吸引力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰和隐晦的表达,却能生动地传达出诗人的情感。如“敢请”“拟将”等词语,口语化的表达更显亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、闲适的意境。春酒飘香、梅花盛开的场景,加上诗人与友人共饮烂醉的设想,勾勒出一幅美好惬意的赏梅雅集图,让读者感受到诗人在这短暂时光中忘却烦恼、尽情享受生活的愉悦心境。
常见问题
《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五》的作者和朝代是什么?
《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五》主要写了什么?
这首诗围绕赏梅之事展开,诗人邀请友人一同品尝香醇的春酒,欣赏菁山独好的梅花,表达了希望与友人对着梅花尽情畅饮、烂醉一场的愿望,即便为此负债、典当衣物也在所不惜,体现出诗人对此次赏梅雅集的期待和与友人相聚的热切之情。
《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗是诗人邀请特进河东相公、元枢河南相公到菁山赏梅时所作,用之前的韵脚再次赋诗。可以推测,诗人是在相对闲暇之时,怀着对梅花的喜爱以及与友人相聚的期待,写下此诗以表邀约之意,或许也借此在动荡的时代中寻求一份闲适与雅趣。
《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己邀请友人品尝美酒、对花烂醉的想法,情感真挚热烈,毫不掩饰自己对此次赏梅聚会的期待和渴望与友人共饮的心情。 对比衬托 :以“玉雪花多独此疆”,突出菁山梅花之盛,将菁山的梅花与其他地方进行对比,衬托出此地梅花的独特和繁茂,为下文与友人在此赏梅饮酒的雅事增添了吸引力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅,没有过多的修饰和隐...