中庭双柏

· 葛胜仲

羞为赵莹婆娑树,懒作虔徊旌节花。
独立凛然霜雪里,惟将直节劝无邪。

简要说明

此诗以中庭双柏为描写对象,通过将其与其他树木对比,赞颂了双柏独立于霜雪之中、坚守直节的品质,表达了诗人对双柏这种正直品格的赞美与推崇。

逐句注释

  • “羞为赵莹婆娑树”:
    • 字词:“赵莹”,据记载,五代时赵莹有庭树婆娑,人以为不祥。“婆娑”,形容树木枝叶纷披、舞动的样子。
    • 句意:中庭双柏以成为像赵莹庭院里那棵婆娑的树为羞耻。
  • “懒作虔徊旌节花”:
    • 字词:“虔徊”,未明确有普遍认知的特定指代,推测可能是某位人物或虚构情境。“旌节花”,一种植物,此处代表可能有柔弱或随波逐流特点的树。
    • 句意:双柏懒得去做像虔徊处的旌节花那样的树。
  • “独立凛然霜雪里”:
    • 字词:“凛然”,可敬畏的样子。
    • 句意:双柏独自挺立在寒冷的霜雪之中,令人心生敬畏。
  • “惟将直节劝无邪”:
    • 字词:“直节”,正直的气节。“无邪”,没有邪念、正直。
    • 句意:双柏只是用自己的正直气节来劝勉人们保持正直无邪。

现代译文

中庭的双柏以成为赵莹庭院中那婆娑之树为羞耻,
也懒得去做虔徊处的旌节花那样的树。
它们独自傲然挺立在霜雪之中,
只是用自己的正直气节劝勉人们要正直无邪。

创作背景

葛胜仲生活于北宋至南宋时期,当时社会政治环境复杂,面临着诸多的内忧外患。他本人为官正直,有自己的操守和原则。这首诗可能是他在自家中庭看到双柏后有感而发,借双柏来表达自己坚守正直、不随波逐流的人生态度,同时也是对世人的一种劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将中庭双柏与赵莹的婆娑树、虔徊的旌节花进行对比,突出了双柏的独特与高尚品质。
    • 托物言志:诗人借中庭双柏独立霜雪、坚守直节的形象,来寄托自己正直不阿、不屈从世俗的志向,以及对他人的劝诫。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。“羞”“懒”等字赋予双柏以人的情感和意志,生动地表现出双柏的“品格”;“凛然”“直节”等词则强化了双柏正直、高洁的形象。
  • 意境营造:通过描绘双柏在霜雪之中独立的景象,营造出一种清冷、高洁的意境,使读者能够感受到双柏的孤高与坚韧,进而体会到诗人所崇尚的正直精神。

常见问题

《中庭双柏》的作者和朝代是什么?

《中庭双柏》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《中庭双柏》主要写了什么?

此诗以中庭双柏为描写对象,通过将其与其他树木对比,赞颂了双柏独立于霜雪之中、坚守直节的品质,表达了诗人对双柏这种正直品格的赞美与推崇。

《中庭双柏》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋至南宋时期,当时社会政治环境复杂,面临着诸多的内忧外患。他本人为官正直,有自己的操守和原则。这首诗可能是他在自家中庭看到双柏后有感而发,借双柏来表达自己坚守正直、不随波逐流的人生态度,同时也是对世人的一种劝勉。

《中庭双柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将中庭双柏与赵莹的婆娑树、虔徊的旌节花进行对比,突出了双柏的独特与高尚品质。 托物言志 :诗人借中庭双柏独立霜雪、坚守直节的形象,来寄托自己正直不阿、不屈从世俗的志向,以及对他人的劝诫。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。“羞”“懒”等字赋予双柏以人的情感和意志,生动地表现出双柏的“品格”;“凛然”“直节”等词则强化...