游真意亭得二绝句示良器 其一

· 葛胜仲

相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱。
洒落持君比佳竹,幽人一日不堪无。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人良器一同出游真意亭的情景,表达了诗人对友人的赞赏与深厚情谊,通过描绘出游的场景,展现出一种闲适、惬意的氛围。

逐句注释

  • “相携取意踏郊墟”:
    • 字词:“相携”,互相拉着手,这里指两人结伴;“取意”,怀着某种心意,此处可理解为寻求意趣;“郊墟”,郊外。
    • 句意:我和友人一起怀着寻趣的心意漫步在郊外。
  • “松拂芒鞋毕景俱”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋;“毕景”,日暮、傍晚;“俱”,都、一同。
    • 句意:松树的枝叶轻拂着我们的草鞋,直到傍晚时分我们都还在游玩。
  • “洒落持君比佳竹”:
    • 字词:“洒落”,潇洒、不拘束;“持”,把;“佳竹”,美好的竹子。
    • 句意:我把你比作潇洒美好的竹子。
  • “幽人一日不堪无”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,这里是诗人自指;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:我这样的人一天都不能没有你这样的友人相伴。

现代译文

我和你携手一起,怀着寻趣的心意漫步在郊外,
松树的枝叶轻拂着我们的草鞋,直到傍晚还游兴不减。
我觉得你潇洒得如同美好的竹子,
我这样的人一天都不能没有你这样的好友相伴。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是诗人与友人良器一同出游真意亭时所作。当时他们在郊外游玩,享受着自然的美景,诗人由此有感而发,写下此诗来表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱”描绘了两人在郊外游玩的场景,通过对郊外景色和游玩过程的描写,抒发了诗人出游时闲适愉悦的心情。
    • 比喻:“洒落持君比佳竹”将友人比作佳竹,形象地写出了友人潇洒的气质,表达了诗人对友人的赞美之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出出游的情景和诗人的情感。如“相携取意”“松拂芒鞋”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。郊外的景色、轻拂的松树、相伴的友人,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及他们在自然中享受生活的心境。

常见问题

《游真意亭得二绝句示良器 其一》的作者和朝代是什么?

《游真意亭得二绝句示良器 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《游真意亭得二绝句示良器 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人良器一同出游真意亭的情景,表达了诗人对友人的赞赏与深厚情谊,通过描绘出游的场景,展现出一种闲适、惬意的氛围。

《游真意亭得二绝句示良器 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测是诗人与友人良器一同出游真意亭时所作。当时他们在郊外游玩,享受着自然的美景,诗人由此有感而发,写下此诗来表达对友人的情谊。

《游真意亭得二绝句示良器 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句“相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱”描绘了两人在郊外游玩的场景,通过对郊外景色和游玩过程的描写,抒发了诗人出游时闲适愉悦的心情。 比喻 :“洒落持君比佳竹”将友人比作佳竹,形象地写出了友人潇洒的气质,表达了诗人对友人的赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出出游的情景和诗人的情感。如“相...