友卿病起二绝句 其一

· 葛胜仲

相从天末慰羁愁,属疾书窗喜顿瘳。
休向友卿求竟论,且从吴客话诗筹。

简要说明

这首诗围绕友人友卿病愈之事展开,表达了诗人与友人相聚,友人病愈后的喜悦之情,同时劝友人暂时不要去追求那些高深的理论探讨,不如一起谈诗论艺。

逐句注释

  • “相从天末慰羁愁”:
    • 字词:“相从”,相伴、跟随;“天末”,天边,这里可能表示偏远之地;“羁愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:与友人在偏远之地相聚,慰藉了客居他乡的愁绪。
  • “属疾书窗喜顿瘳”:
    • 字词:“属疾”,患病;“顿瘳(chōu)”,迅速痊愈。
    • 句意:友人在书房中患病,如今欣喜地看到他迅速痊愈了。
  • “休向友卿求竟论”:
    • 字词:“休”,不要;“竟论”,彻底的、高深的理论探讨。
    • 句意:不要向友卿去追求那些彻底的理论探讨。
  • “且从吴客话诗筹”:
    • 字词:“吴客”,可能是诗人自指或泛指江南一带的人;“诗筹”,诗酒唱和时用以计数的筹子,这里代指谈诗论艺。
    • 句意:暂且和我这个江南人一起谈诗论艺吧。

现代译文

与你在偏远之地相聚,慰藉了我客居的愁绪,
高兴地看到你在书房患病后迅速痊愈。
别再去和你探讨那些高深的理论了,
姑且和我一起谈诗论艺多惬意。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是诗人客居他乡期间,友人友卿患病初愈,诗人与友人相聚时所作。在这样的背景下,友人的病愈无疑给诗人带来了喜悦与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主线,先叙述与友人相聚慰藉羁愁,再写友人病愈的欣喜,最后提出不要进行理论探讨,转而谈诗论艺,在叙事过程中自然地抒发了诗人的情感。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“喜顿瘳”直白地表现出对友人病愈的喜悦。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从慰藉羁愁到为友人病愈而喜,再到劝友人谈诗论艺,层层递进,展现出诗人对友人的关怀以及希望与友人轻松相处、享受美好时光的心情。

常见问题

《友卿病起二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《友卿病起二绝句 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《友卿病起二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人友卿病愈之事展开,表达了诗人与友人相聚,友人病愈后的喜悦之情,同时劝友人暂时不要去追求那些高深的理论探讨,不如一起谈诗论艺。

《友卿病起二绝句 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是诗人客居他乡期间,友人友卿患病初愈,诗人与友人相聚时所作。在这样的背景下,友人的病愈无疑给诗人带来了喜悦与慰藉。

《友卿病起二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以叙事为主线,先叙述与友人相聚慰藉羁愁,再写友人病愈的欣喜,最后提出不要进行理论探讨,转而谈诗论艺,在叙事过程中自然地抒发了诗人的情感。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“喜顿瘳”直白地表现出对友人病愈的喜悦。 情感表达 :诗歌情感真挚,从慰藉羁愁到为友人病愈而喜,再到劝友人谈诗论...