寄次颜叔时为苏州庾官

· 葛胜仲

绕郭清蒿翠欲浮,燕泉山水抱城流。
娃宫香径终肥腻,谁道苏州胜汝州。

简要说明

这首诗是葛胜仲寄给次颜叔的,诗中描绘了苏州的景色,提及了苏州的历史典故,通过将苏州与汝州对比,表达了对苏州和汝州的某种看法与感慨。

逐句注释

  • “绕郭清蒿翠欲浮”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“郭”,外城;“清蒿”,清澈的河水和青蒿等植物。
    • 句意:环绕着外城的清澈河水和青蒿等植物翠绿得好像要浮动起来。
  • “燕泉山水抱城流”:
    • 字词:“燕泉”,应是当地的泉水名;“抱城流”,环绕着城市流淌。
    • 句意:燕泉的山水环绕着苏州城流淌。
  • “娃宫香径终肥腻”:
    • 字词:“娃宫”,吴王夫差为西施建造的宫殿;“香径”,即采香径,相传吴王种花于香山,使美人泛舟于溪以采香;“肥腻”,脂粉气,这里象征着繁华过后的奢靡余韵。
    • 句意:曾经的娃宫、香径,最终只留下了往昔的奢靡痕迹。
  • “谁道苏州胜汝州”:
    • 字词:“汝州”,地名。
    • 句意:谁说苏州就胜过汝州呢。

现代译文

环绕着苏州城的清澈河水和青蒿,翠绿得仿佛要漂浮起来,
燕泉的山水环绕着城市潺潺流淌。
曾经的娃宫和香径,如今只残留着往昔的奢靡气息,
谁说苏州就一定比汝州好呢。

创作背景

葛胜仲生活于北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但当时可能诗人与次颜叔有交流,次颜叔任职于苏州庾官,诗人或许听闻了苏州的繁华等情况,由此引发感慨写下此诗。诗中对苏州和汝州的对比可能与当时两个地方的实际情况、诗人的个人经历以及对两地的认知有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了苏州城周围的自然景色,通过“清蒿翠欲浮”“山水抱城流”等景象,营造出一种优美的氛围,寄寓了诗人对苏州景色的某种情感。
    • 用典:第三句“娃宫香径”运用了吴王夫差和西施的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古讽今,暗示了繁华的短暂和奢靡的不可长久。
    • 对比:最后一句将苏州和汝州进行对比,引发读者思考,也体现了诗人独特的观点和对两地的评判。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如“翠欲浮”生动地描绘出植物的翠绿和生机勃勃,“肥腻”一词形象地表现出娃宫香径曾经的奢靡。整体用词简洁却富有表现力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静优美的自然意境,而第三句引入典故后,增添了历史的厚重感和沧桑感,最后一句的对比则使诗歌的意境更加深邃,引发读者对城市兴衰、繁华与平凡等问题的思考。

常见问题

《寄次颜叔时为苏州庾官》的作者和朝代是什么?

《寄次颜叔时为苏州庾官》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《寄次颜叔时为苏州庾官》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲寄给次颜叔的,诗中描绘了苏州的景色,提及了苏州的历史典故,通过将苏州与汝州对比,表达了对苏州和汝州的某种看法与感慨。

《寄次颜叔时为苏州庾官》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但当时可能诗人与次颜叔有交流,次颜叔任职于苏州庾官,诗人或许听闻了苏州的繁华等情况,由此引发感慨写下此诗。诗中对苏州和汝州的对比可能与当时两个地方的实际情况、诗人的个人经历以及对两地的认知有关。

《寄次颜叔时为苏州庾官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了苏州城周围的自然景色,通过“清蒿翠欲浮”“山水抱城流”等景象,营造出一种优美的氛围,寄寓了诗人对苏州景色的某种情感。 用典 :第三句“娃宫香径”运用了吴王夫差和西施的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古讽今,暗示了繁华的短暂和奢靡的不可长久。 对比 :最后一句将苏州和汝州进行对比,引发读者思考,也体现了诗人独特的观点...