送灵浩赴江州般若之请三首 其一

· 葛胜仲

甚深真谛不容声,溢水𬬻峰照坐明。
悟般若人居般若,钟鱼都是妙香城。

简要说明

这首诗是葛胜仲送灵浩前往江州般若寺时所作,围绕佛法的“甚深真谛”展开,描绘了江州溢水、炉峰的明丽之景,表达了对灵浩悟得般若智慧的肯定与期许,认为所处之境皆充满妙意。

逐句注释

  • “甚深真谛不容声”:
    • 字词:“甚深真谛”,指极其深奥的佛法真理;“不容声”,不能用言语来表达。
    • 句意:那极其深奥的佛法真理是无法用言语来表述的。
  • “溢水𬬻峰照坐明”:
    • 字词:“溢水”,即湓水,在今江西九江;“炉峰”,庐山香炉峰;“照坐明”,照亮座席,形容环境明亮美好。
    • 句意:溢水和香炉峰的美景映照在座席周围,十分明亮。
  • “悟般若人居般若”:
    • 字词:“悟般若人”,领悟了般若智慧的人;“般若”,佛教用语,指智慧。
    • 句意:领悟了般若智慧的人就生活在般若的境界之中。
  • “钟鱼都是妙香城”:
    • 字词:“钟鱼”,指寺院的钟和鱼形木梆,敲击以报时或集众;“妙香城”,佛教中指充满妙香的佛国世界,这里可理解为充满佛法妙意的地方。
    • 句意:寺院里的钟和鱼形木梆所在之处都像是充满妙香的佛国世界。

现代译文

那深奥无比的佛法真谛无法用言语来表达,
溢水和香炉峰的美景映照在座席周围亮堂堂。
领悟了般若智慧的人就生活在般若的境界里,
寺院的钟和鱼梆所在之地皆是充满妙香的佛国。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,佛教在当时社会有一定的影响力。此诗是他送灵浩前往江州般若寺赴请时所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可推测,是在他与灵浩有一定交往,且知晓灵浩对佛法有一定领悟的背景下创作的,表达了对灵浩前往般若寺弘扬佛法的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“甚深真谛不容声”是虚写佛法的深奥难以言说,“溢水𬬻峰照坐明”是实写江州的自然美景,虚实结合,既体现了佛法的抽象高深,又描绘出具体可感的环境,增添了诗歌的层次感。
    • 象征手法:“悟般若人居般若”以“般若”象征智慧和佛法境界,形象地表达出领悟佛法之人与佛法境界的契合;“钟鱼都是妙香城”以“钟鱼”象征寺院生活,“妙香城”象征佛国妙境,暗示灵浩所处之地充满佛法妙意。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典自然,以简洁的文字表达了深刻的佛法内涵。如“般若”“妙香城”等佛教用语的运用,使诗歌具有浓厚的宗教文化气息。
  • 意境营造:通过描绘溢水、炉峰的自然美景和对佛法境界的阐述,营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。前两句写景为后两句表达佛法感悟做铺垫,景中含情,情中寓理,将对灵浩的期许和对佛法的理解融入到诗歌所营造的意境之中。

常见问题

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲送灵浩前往江州般若寺时所作,围绕佛法的“甚深真谛”展开,描绘了江州溢水、炉峰的明丽之景,表达了对灵浩悟得般若智慧的肯定与期许,认为所处之境皆充满妙意。

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,佛教在当时社会有一定的影响力。此诗是他送灵浩前往江州般若寺赴请时所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可推测,是在他与灵浩有一定交往,且知晓灵浩对佛法有一定领悟的背景下创作的,表达了对灵浩前往般若寺弘扬佛法的期待。

《送灵浩赴江州般若之请三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“甚深真谛不容声”是虚写佛法的深奥难以言说,“溢水𬬻峰照坐明”是实写江州的自然美景,虚实结合,既体现了佛法的抽象高深,又描绘出具体可感的环境,增添了诗歌的层次感。 象征手法 :“悟般若人居般若”以“般若”象征智慧和佛法境界,形象地表达出领悟佛法之人与佛法境界的契合;“钟鱼都是妙香城”以“钟鱼”象征寺院生活,“妙香城”象征佛国妙境,暗...