再赋十绝 其七

· 葛胜仲

眺望云岩每惜归,溶溶溪练照斜晖。
双凫容与还如我,因恋沧洲更不飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人眺望云岩之景,展现了溶溶溪水映照斜晖的画面,借双凫留恋沧洲不愿飞走,表达了诗人对眼前美景的留恋与不舍之情。

逐句注释

  • “眺望云岩每惜归”:
    • 字词:“云岩”,云雾缭绕的山岩;“惜归”,舍不得回去。
    • 句意:每次眺望云雾缭绕的山岩,都舍不得回去。
  • “溶溶溪练照斜晖”:
    • 字词:“溶溶”,形容水流动的样子;“溪练”,把溪水比作白色的绸带;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:波光粼粼的溪水像白色的绸带,映照傍晚西斜的阳光。
  • “双凫容与还如我”:
    • 字词:“双凫”,两只野鸭;“容与”,悠然自在的样子。
    • 句意:两只野鸭悠然自在的样子就像我一样。
  • “因恋沧洲更不飞”:
    • 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住的地方,这里指眼前的溪边美景;“更不飞”,再也不愿意飞走。
    • 句意:因为留恋这溪边美景,再也不愿意飞走。

现代译文

每次眺望云雾缭绕的山岩,
我总是舍不得转身把家还。
波光粼粼的溪水如绸带,
映照着傍晚西斜的日光。
那两只悠然的野鸭好似我,
因为留恋这溪边美景,
再也不愿意展翅飞翔。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,其仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对自然美景的留恋之情来看,可能是他在被贬或闲居期间,游览山水时所作。在这期间,他寄情于山水,以排解内心的苦闷与不得志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“双凫容与还如我,因恋沧洲更不飞”,将双凫拟人化,赋予它们像人一样留恋美景的情感,生动形象地表现出诗人对眼前景色的喜爱与不舍,借物抒情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了云岩、溪水、斜晖等自然景色,后两句借双凫表达情感,景中含情,情因景生,将诗人的情感与眼前的美景完美融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“溶溶”一词生动地写出了溪水流动的状态,“容与”则形象地描绘出双凫悠然的神态,用词精准而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。云岩、溪水、斜晖、双凫等元素组合在一起,构成了一幅和谐的山水画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与惬意,同时也能体会到诗人内心深处对这种宁静生活的向往与留恋。

常见问题

《再赋十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《再赋十绝 其七》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《再赋十绝 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人眺望云岩之景,展现了溶溶溪水映照斜晖的画面,借双凫留恋沧洲不愿飞走,表达了诗人对眼前美景的留恋与不舍之情。

《再赋十绝 其七》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,其仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对自然美景的留恋之情来看,可能是他在被贬或闲居期间,游览山水时所作。在这期间,他寄情于山水,以排解内心的苦闷与不得志。

《再赋十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“双凫容与还如我,因恋沧洲更不飞”,将双凫拟人化,赋予它们像人一样留恋美景的情感,生动形象地表现出诗人对眼前景色的喜爱与不舍,借物抒情,使情感表达更加含蓄委婉。 情景交融 :诗的前两句描绘了云岩、溪水、斜晖等自然景色,后两句借双凫表达情感,景中含情,情因景生,将诗人的情感与眼前的美景完美融合在一起。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。...