陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一

· 葛胜仲

史君携客习池头,不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔。

简要说明

这首诗记录了诗人葛胜仲陪同史君(可能是当地官员)游览习家池的经历,此次游览未携带歌妓。诗中表达了对不携妓游乐这种质朴方式的赞赏,体现出一种不追求奢华、崇尚自然恬淡的心境。

逐句注释

  • “史君携客习池头,不载连营女妓游”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“习池头”,指习家池,是一处名胜古迹;“连营女妓”,形容众多的歌妓。
    • 句意:史君带着客人来到习家池畔,没有带着成群的歌妓一同游玩。
  • “红烛要须醉芗泽,白云何似老温柔”:
    • 字词:“红烛”,通常象征着热闹、奢华的场景;“芗泽”,指香气,这里可能代指歌妓的脂粉香气;“白云”,代表自然、闲适的意象;“老温柔”,可能指长期沉浸在温柔乡中(这里指与歌妓相伴)。
    • 句意:要是点着红烛沉醉在歌妓的香气之中(那样的奢华热闹),哪里比得上与白云相伴这种长久的自然闲适呢。

现代译文

史君带着客人来到习家池边,
没有载着成群的歌妓一同游玩。
若要点红烛沉醉在脂粉香气里,
哪比得上与白云相伴的自然温柔。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。习家池是襄阳的一处历史名胜。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时可能有一些官员出游时喜欢携带歌妓,营造奢华热闹的氛围。而此次史君带着客人游览习家池却不携妓,葛胜仲有感于此而创作此诗,表达对这种质朴游览方式的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“红烛要须醉芗泽”所代表的奢华热闹场景与“白云何似老温柔”所象征的自然闲适场景进行对比,突出了诗人对自然恬淡生活的喜爱和对奢华之风的摒弃。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。如“红烛”“白云”等意象的运用,生动形象地展现了两种不同的生活状态。
  • 意境营造:诗中描绘了习家池畔的自然景色以及不携妓的质朴游览情景,营造出一种清新、自然、闲适的意境,使读者能够感受到诗人内心对远离喧嚣、亲近自然的向往。

常见问题

《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人葛胜仲陪同史君(可能是当地官员)游览习家池的经历,此次游览未携带歌妓。诗中表达了对不携妓游乐这种质朴方式的赞赏,体现出一种不追求奢华、崇尚自然恬淡的心境。

《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。习家池是襄阳的一处历史名胜。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时可能有一些官员出游时喜欢携带歌妓,营造奢华热闹的氛围。而此次史君带着客人游览习家池却不携妓,葛胜仲有感于此而创作此诗,表达对这种质朴游览方式的肯定。

《陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“红烛要须醉芗泽”所代表的奢华热闹场景与“白云何似老温柔”所象征的自然闲适场景进行对比,突出了诗人对自然恬淡生活的喜爱和对奢华之风的摒弃。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。如“红烛”“白云”等意象的运用,生动形象地展现了两种不同的生活状态。 意境营造 :诗中描绘了习家池畔的自然景色以及不携妓的质朴游...