四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一

· 葛胜仲

热际初经四月八,磨香灌佛晓泉寒。
丞公忽致槃游饭,儿辈惊看欢喜丸。

简要说明

这首诗主要记录了作者在四月八日这一天,承蒙蒙文中赠送黑饭之事,并作诗表达感谢。诗中描述了四月八日灌佛的习俗场景,以及收到黑饭时孩子们惊喜的反应。

逐句注释

  • “热际初经四月八,磨香灌佛晓泉寒”:
    • 字词:“热际”,炎热的时候;“磨香”,研磨香料;“灌佛”,佛教的一种仪式,在佛诞日(四月八日)以香水灌洗佛像;“晓泉”,清晨的泉水。
    • 句意:在炎热的时节刚刚到了四月八日,人们研磨香料用清晨寒冷的泉水为佛像灌洗。
  • “丞公忽致槃游饭,儿辈惊看欢喜丸”:
    • 字词:“丞公”,这里指蒙文中;“槃游饭”,即黑饭,相传梁武帝时,法定和尚在四月八日以杨桐叶、冬青叶染饭,色如玛瑙,进献武帝,武帝食之甚美,遂令每岁四月八日制此饭供佛及僧,后民间也相沿成俗;“欢喜丸”,指黑饭。
    • 句意:蒙文中忽然送来黑饭,孩子们惊讶地看着这“欢喜丸”。

现代译文

在炎热的时候刚到四月八日,
人们研磨香料用寒泉为佛灌洗。
蒙文中忽然送来了黑饭,
孩子们惊讶地看着这新奇的食物。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时佛教文化较为盛行,四月八日佛诞日灌佛、食黑饭等习俗广泛流传。此诗创作于四月八日这一特定日子,蒙文中赠送黑饭给作者,作者有感而发,作诗纪谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:诗的前两句描写了四月八日灌佛的习俗场景,为后文蒙文中送黑饭做铺垫;后两句则是叙事,讲述收到黑饭以及孩子们的反应,使整个事件完整呈现。
    • 侧面烘托:通过描写孩子们“惊看”的反应,从侧面烘托出黑饭的新奇以及蒙文中送黑饭这一行为给大家带来的惊喜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字记录了生活中的一件小事,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、欢快的生活意境,展现了在传统节日氛围中,朋友间的情谊以及家庭生活的乐趣。

常见问题

《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一》的作者和朝代是什么?

《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了作者在四月八日这一天,承蒙蒙文中赠送黑饭之事,并作诗表达感谢。诗中描述了四月八日灌佛的习俗场景,以及收到黑饭时孩子们惊喜的反应。

《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时佛教文化较为盛行,四月八日佛诞日灌佛、食黑饭等习俗广泛流传。此诗创作于四月八日这一特定日子,蒙文中赠送黑饭给作者,作者有感而发,作诗纪谢。

《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前两句描写了四月八日灌佛的习俗场景,为后文蒙文中送黑饭做铺垫;后两句则是叙事,讲述收到黑饭以及孩子们的反应,使整个事件完整呈现。 侧面烘托 :通过描写孩子们“惊看”的反应,从侧面烘托出黑饭的新奇以及蒙文中送黑饭这一行为给大家带来的惊喜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字记录了生活中的一件小事,却充满了生活气...