此曲围绕爱情主题，阐述了多情带来的忧愁，表达了甘愿承受爱情烦恼的态度。
越调・天净沙探梅
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏，春到南枝几分？水香冰晕，唤回逋老诗魂。
吕侯席上素波笑浅流花，轻衫舞争飘霞，席上司空鬓华。
酒阑歌罢，不知春在谁家？别高宰青山远远天台，白云隐隐萧台，回首江南倦客。
西湖诗债，梅花等我归来。
春情双双翠舞珠歌，卿卿酒病花魔，为问风流玉娥。
海棠开过，牡丹消息如何？渔父忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌，明月清风共我。
闲人三个，从他今古消磨。
秋江夜泊斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家。
多情司马，青衫梦里琵琶。
题情多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。
甘心消受，谁教你会风流？。
吕侯席上素波笑浅流花，轻衫舞争飘霞，席上司空鬓华。
酒阑歌罢，不知春在谁家？别高宰青山远远天台，白云隐隐萧台，回首江南倦客。
西湖诗债，梅花等我归来。
春情双双翠舞珠歌，卿卿酒病花魔，为问风流玉娥。
海棠开过，牡丹消息如何？渔父忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌，明月清风共我。
闲人三个，从他今古消磨。
秋江夜泊斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家。
多情司马，青衫梦里琵琶。
题情多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。
甘心消受，谁教你会风流？。
简要说明
逐句注释
- “多才惹得多愁，多情便有多忧”：
- 字词：“多才”，这里指多情、有才华；“多愁”“多忧”，因爱情而产生的忧愁。
- 句意：多情有才华就会惹来很多忧愁，越是多情就会有越多的烦恼。
- “不重不轻证候”：
- 字词：“证候”，症状，这里指爱情带来的烦恼状态。
- 句意：这种爱情的烦恼不重也不轻。
- “甘心消受，谁教你会风流”：
- 字词：“甘心消受”，心甘情愿地承受；“风流”，指多情浪漫。
- 句意：心甘情愿地承受这些烦恼，谁让你如此多情浪漫呢。
现代译文
多情有才华就会惹来很多忧愁，
越是多情就会有越多的烦恼。
这种爱情的烦恼不重也不轻。
心甘情愿地承受这些，
谁让你如此多情浪漫呢。
创作背景
具体创作背景不明，但从内容可以看出是作者对爱情感悟的表达。在元代词坛，爱情题材较为常见，作者可能结合自己或他人的爱情经历，写下此曲。
艺术赏析
- 表现手法：
- 因果阐述：“多才惹得多愁，多情便有多忧”清晰地阐述了多情与忧愁之间的因果关系，逻辑明确。
- 自我调侃：“甘心消受，谁教你会风流”带有自我调侃的意味，表达出一种豁达又无奈的情感。
- 语言特色：语言直白通俗，用简洁的话语表达出深刻的情感，如“不重不轻证候”，形象地描绘出爱情烦恼的状态。
- 情感表达：直接而坦诚地表达了对爱情带来忧愁的接受和无奈，使读者能够感受到作者对爱情的复杂情感。