蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五

· 葛胜仲

公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十余枝。
他年京下憎羊酪,莫忘溪亭点酒时。

简要说明

这首诗是葛胜仲为感谢中县丞送苦笋而作。诗中先提及自己园圃中没有苦笋,承对方赠送,后以典故劝诫对方莫忘过去简朴的溪亭饮酒之乐,表达了对过往简单生活的怀念。

逐句注释

  • “公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十余枝”:
    • 字词:“公圃”,指自己的园圃;“畦丁”,菜农,这里指中县丞派来送苦笋的人;“遣饷”,派人赠送。
    • 句意:我的园圃荒凉,没有苦笋这种东西,中县丞派菜农送来了十几枝苦笋。
  • “他年京下憎羊酪,莫忘溪亭点酒时”:
    • 字词:“京下”,指京城;“羊酪”,羊肉奶酪,在古代是北方饮食的代表,这里象征富贵奢华的生活;“溪亭”,溪边的亭子,代表简单朴素的生活场景;“点酒”,小酌、饮酒。
    • 典故:“他年京下憎羊酪”化用了陆机与王济的典故。王济问陆机江南有什么可以和北方的羊酪相比,陆机回答是莼羹。这里以“憎羊酪”寓意不贪恋富贵。
    • 句意:将来你在京城过着富贵生活时,不要忘了我们在溪亭小酌的时光。

现代译文

我的园圃荒凉,没有苦笋生长,
您派菜农送来了十几枝笋香。
将来你在京城厌弃那羊肉奶酪,
可别忘了溪亭边我们饮酒的时光。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从中县丞送苦笋、诗人写诗答谢来看,可能是在两人交往过程中,中县丞有进京为官或即将有更好仕途发展的契机,诗人借此诗表达情谊与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以“他年京下憎羊酪”这一典故委婉地表达对友人的期许,希望友人即使身处富贵也不要忘记曾经的简朴生活,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的话语表达真挚的情感。如“公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十余枝”直接叙述对方送苦笋之事,不事雕琢。
  • 情感表达:通过今昔对比,将园圃的荒凉与对方送笋的情谊、未来京城的富贵与溪亭的简单小酌形成对比,在感谢对方送笋的同时,传达出对简单生活的珍视和对友人的劝勉,情感真挚且深沉。

常见问题

《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五》的作者和朝代是什么?

《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为感谢中县丞送苦笋而作。诗中先提及自己园圃中没有苦笋,承对方赠送,后以典故劝诫对方莫忘过去简朴的溪亭饮酒之乐,表达了对过往简单生活的怀念。

《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从中县丞送苦笋、诗人写诗答谢来看,可能是在两人交往过程中,中县丞有进京为官或即将有更好仕途发展的契机,诗人借此诗表达情谊与劝诫。

《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,以“他年京下憎羊酪”这一典故委婉地表达对友人的期许,希望友人即使身处富贵也不要忘记曾经的简朴生活,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的话语表达真挚的情感。如“公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十余枝”直接叙述对方送苦笋之事,不事雕琢。 情感表达 :通过今昔对比,将园圃的荒凉与对方送笋的情谊、未来京城的富贵与溪...