这首诗围绕素王(孔子)的庙宇展开,通过描绘庙宇的环境和相关传说,表达了对孔子的缅怀以及对往昔文化氛围不再的感慨。
庙宅
素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚。
无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书。
无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书。
简要说明
逐句注释
- “素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚”:
- 字词:“素王”,指孔子,古代尊称有帝王之德而未居其位者为素王,孔子被后人视为素王;“渠渠”,高大深广的样子;“桧”,同“桧”,一种乔木;“碧虚”,碧空。
- 句意:孔子遗留下来的庙宇高大宽敞,古老的桧树树荫浓密,树影在碧空中闪耀。
- “无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书”:
- 字词:“升堂”,登上厅堂,出自《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,这里有学习、聆听之意;“古乐”,古代的音乐;“瓮”,同“瓮”;“丹书”,古代用朱笔书写的重要文书,传说汉武帝时鲁恭王拆孔子故宅,在墙壁中发现《尚书》《论语》等古文经书。
- 句意:再也不能登上厅堂聆听古代的音乐了,但还流传着打开瓮发现丹书的故事。
现代译文
孔子遗留的庙宇高大又宽敞,
古老桧树树荫浓密映碧空。
再也无法登堂聆听古音乐,
还流传着开瓮得到那丹书。
创作背景
葛胜仲生活于北宋至南宋时期。当时文化领域对儒家思想依旧尊崇,孔子的地位在社会中有着深厚的根基。此诗可能是葛胜仲在游览孔子庙宇时所作,具体时间难以确切知晓,但他面对孔子庙的建筑、周围环境以及相关传说,有感而发创作了这首诗,体现出他对传统文化的关注与对孔子的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚”是实写,描绘了眼前所见的孔子庙宇和桧树的景象;“无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书”是虚写,“无复升堂闻古乐”表达了对过去场景不再的想象,“尚传开瓮得丹书”则借助传说增添了诗歌的文化底蕴,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
- 对比:“无复升堂闻古乐”体现出如今与往昔的对比,过去可以在庙中升堂聆听古乐,现在却已无法实现,突出了时光变迁、文化氛围不再的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,“素王”“渠渠”“碧虚”“丹书”等词汇的运用,营造出一种庄重、深沉的氛围,与诗歌所表达的对传统文化的缅怀之情相契合。
- 意境营造:诗中通过对庙宇、桧树等景象的描写,营造出一种庄严肃穆且略带沧桑的意境。前两句描绘的庙宇和桧树展现出历史的厚重感,后两句关于古乐不再和丹书传说的描述,进一步深化了这种意境,表达出诗人对往昔文化的追思以及对当下文化传承的思考。
常见问题
《庙宅》的作者和朝代是什么?
《庙宅》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《庙宅》主要写了什么?
这首诗围绕素王(孔子)的庙宇展开,通过描绘庙宇的环境和相关传说,表达了对孔子的缅怀以及对往昔文化氛围不再的感慨。
《庙宅》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋至南宋时期。当时文化领域对儒家思想依旧尊崇,孔子的地位在社会中有着深厚的根基。此诗可能是葛胜仲在游览孔子庙宇时所作,具体时间难以确切知晓,但他面对孔子庙的建筑、周围环境以及相关传说,有感而发创作了这首诗,体现出他对传统文化的关注与对孔子的敬重。
《庙宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚”是实写,描绘了眼前所见的孔子庙宇和桧树的景象;“无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书”是虚写,“无复升堂闻古乐”表达了对过去场景不再的想象,“尚传开瓮得丹书”则借助传说增添了诗歌的文化底蕴,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 对比 :“无复升堂闻古乐”体现出如今与往昔的对比,过去可以在庙中升堂聆听古乐,现在却已...