这首挽歌是葛胜仲为其兄长所作,主题围绕兄长的离世展开。诗中既表达了对兄长高寿开端却遭病魔夺取生命的遗憾,又赞颂了兄长嗜学轻财的美好品德,还抒发了自己因滞留远方未能在兄长临终时陪伴的深切悔恨之情。
先兄中散挽歌词四首 其四
流年八袠庆初开,驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩,此生赍恨在天台。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩,此生赍恨在天台。
简要说明
逐句注释
- “流年八袠庆初开,驹隙那知二竖催”:
- 字词:“八袠”,八十岁;“驹隙”,指时光如白驹过隙,形容时间过得飞快;“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》,晋景公病重,梦见两个小孩,一个说怕名医来伤害他们,另一个说躲到肓之上、膏之下,医生就没办法了。
- 句意:兄长刚刚迎来八十岁的高寿开端,哪里知道时光匆匆,竟被病魔催促着离开了人世。
- “书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财”:
- 字词:“书聚五车”,形容读书很多,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”;“家徒四壁”,家里只有四面墙壁,形容十分贫困,出自《史记·司马相如列传》。
- 句意:兄长因为酷爱学习,所以藏书丰富;又因为轻视钱财,所以家中十分贫穷。
- “幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来”:
- 字词:“幻身梦蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,《庄子·齐物论》中庄周梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到蝴蝶,还是蝴蝶梦到自己,这里表示对人生虚幻的感悟;“曲路增蝇”,曲路可能指曲折的人生道路,增蝇寓意无端的烦恼或灾祸。
- 句意:兄长认为人生虚幻如梦境般自在适意,却不知那些无端的烦恼灾祸从何而来。
- “深恨滞留暌属纩,此生赍恨在天台”:
- 字词:“暌”,分离;“属纩”,古代人临终时,在口鼻上放一小团新丝绵,观察是否还有呼吸,这里指人临终;“赍”,怀着。
- 句意:我深深悔恨自己因滞留远方,没能在兄长临终时陪伴在侧,这一生都将怀着这个遗憾在天台了。
现代译文
兄长刚迎来八十岁的喜庆开端,
怎料时光飞逝被病魔无情催赶。
因酷爱学习藏书多达五车,
却因轻视钱财家中一贫如洗。
兄长视人生如梦幻般自在适意,
可无端的灾祸烦恼从何而来?
我深恨自己滞留远方,
没能在兄长临终时陪伴身边,
这一生都将怀着遗憾留在天台。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,具体创作这首挽歌的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,其兄长活到八十岁,在高寿之际因病离世。而葛胜仲可能由于某些原因滞留在天台,未能在兄长临终时陪在身旁,从而怀着深深的悔恨之情创作了这首挽歌来悼念兄长。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“二竖”“书聚五车”“家徒四壁”“幻身梦蝶”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深厚的情感和复杂的意思,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:“书聚五车”与“家徒四壁”形成鲜明对比,突出了兄长嗜学轻财的高尚品质,通过这种对比,使兄长的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴深沉,不事雕琢,却饱含深情。诗人用平实的语言叙述兄长的生平事迹和自己的遗憾,让读者能够深刻感受到他对兄长的怀念与悔恨之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚而强烈,前半部分主要是对兄长生平的回顾和赞颂,后半部分则着重抒发自己未能送兄长最后一程的悔恨,前后情感层层递进,使读者能够深切体会到诗人内心的痛苦与遗憾。
常见问题
《先兄中散挽歌词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《先兄中散挽歌词四首 其四》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《先兄中散挽歌词四首 其四》主要写了什么?
这首挽歌是葛胜仲为其兄长所作,主题围绕兄长的离世展开。诗中既表达了对兄长高寿开端却遭病魔夺取生命的遗憾,又赞颂了兄长嗜学轻财的美好品德,还抒发了自己因滞留远方未能在兄长临终时陪伴的深切悔恨之情。
《先兄中散挽歌词四首 其四》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,具体创作这首挽歌的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,其兄长活到八十岁,在高寿之际因病离世。而葛胜仲可能由于某些原因滞留在天台,未能在兄长临终时陪在身旁,从而怀着深深的悔恨之情创作了这首挽歌来悼念兄长。
《先兄中散挽歌词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“二竖”“书聚五车”“家徒四壁”“幻身梦蝶”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深厚的情感和复杂的意思,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“书聚五车”与“家徒四壁”形成鲜明对比,突出了兄长嗜学轻财的高尚品质,通过这种对比,使兄长的形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴深沉,不事雕琢...