这首挽歌是诗人为悼念兄长所作,高度赞扬了兄长品德、才华出众却仕途不顺,追忆其从政功绩、学术造诣,表达了对兄长离世的深切悲痛之情。
先兄中散挽歌词四首 其二
德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤。
剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。
心悟三乘真合觉,学该九域独推优。
雁行影拆元龟丧,涙洒西风不忍收。
剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。
心悟三乘真合觉,学该九域独推优。
雁行影拆元龟丧,涙洒西风不忍收。
简要说明
逐句注释
- “德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤”:
- 字词:“酬”,实现,这里指仕途上得到相应回报;“大钧”,指大自然或命运;“杳默”,幽深寂静,这里指命运无声无息;“尤”,归咎、埋怨。
- 句意:兄长品德和才华都很高,但在仕途上却没有得到相应的地位,命运无声无息,又能向谁去埋怨呢。
- “剖符政化传沂水,握节威名振宛丘”:
- 字词:“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,后泛指帝王封官授爵;“政化”,政治教化;“沂水”,地名;“握节”,持节,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指兄长为官有职有权;“宛丘”,地名。
- 句意:兄长为官时政治教化的美名在沂水流传,持节任职时威名震动了宛丘。
- “心悟三乘真合觉,学该九域独推优”:
- 字词:“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“合觉”,觉悟;“该”,兼备、包容;“九域”,指全国。
- 句意:兄长内心领悟了佛教的三乘教义,真正达到了觉悟的境界,学问渊博,在全国都是首屈一指的。
- “雁行影拆元龟丧,泪洒西风不忍收”:
- 字词:“雁行”,指兄弟;“影拆”,身影分离,指兄长离世;“元龟”,大龟,古代用以占卜,这里象征兄长;“丧”,去世。
- 句意:兄弟的身影从此分离,兄长就像那占卜用的大龟一样逝去了,我泪洒在西风中,悲伤之情难以抑制。
现代译文
兄长品德与才华都极高,
但仕途却未得到相应回报。
命运无声无息难以捉摸,
又能向谁去埋怨这不公。
兄长为官时,政治教化美名在沂水流传,
持节任职,威名震动了宛丘。
他内心领悟了佛教三乘教义,
真正达到觉悟境界。
学问渊博,全国无人能比。
兄弟的身影从此分离,兄长逝去,
我泪洒西风,悲伤之情难以止息。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。这首挽歌是他为兄长所作,具体创作时间难以精确确定。兄长的离世对他打击很大,他通过此诗追忆兄长的生平事迹,抒发对兄长的缅怀与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:首联“德与才高位不酬”将兄长的品德才华与仕途地位进行对比,突出了兄长的怀才不遇,表达了诗人对兄长命运的惋惜。
- 用典抒情:“三乘”“元龟”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既展现了兄长的学识修养,又表达了兄长离世的悲痛,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“剖符”“握节”等词生动地描绘出兄长为官时的职责与威严,“德与才高”“学该九域”等表述高度赞扬了兄长的品德与学问。
- 意境营造:诗歌营造出一种哀伤、凝重的意境。前六句对兄长的品德、政绩、学问等进行赞扬,为尾联的抒情做铺垫,尾联“泪洒西风不忍收”直接抒发了诗人对兄长离世的悲痛之情,情景交融,使整首诗充满了哀伤的氛围。
常见问题
《先兄中散挽歌词四首 其二》的作者和朝代是什么?
《先兄中散挽歌词四首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《先兄中散挽歌词四首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是诗人为悼念兄长所作,高度赞扬了兄长品德、才华出众却仕途不顺,追忆其从政功绩、学术造诣,表达了对兄长离世的深切悲痛之情。
《先兄中散挽歌词四首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。这首挽歌是他为兄长所作,具体创作时间难以精确确定。兄长的离世对他打击很大,他通过此诗追忆兄长的生平事迹,抒发对兄长的缅怀与哀悼之情。
《先兄中散挽歌词四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :首联“德与才高位不酬”将兄长的品德才华与仕途地位进行对比,突出了兄长的怀才不遇,表达了诗人对兄长命运的惋惜。 用典抒情 :“三乘”“元龟”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既展现了兄长的学识修养,又表达了兄长离世的悲痛,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“剖符”“握节”等词生动地描绘出兄长为官时的职责与威...