这首挽歌是葛胜仲为其兄长所作,主题围绕兄长的离世展开。诗中先回忆兄长生前康健之态,接着叙述兄长因病去世的经过,表达了对兄长病情不愈离世的遗憾,最后通过描绘自己在风雨夜的孤独凄凉,抒发了对兄长深深的怀念之情。
先兄中散挽歌词四首 其一
昂昂鹤骨素康彊,微疢生朝罢举觞。
尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡。
禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂。
从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。
尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡。
禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂。
从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉。
简要说明
逐句注释
- “昂昂鹤骨素康彊,微疢生朝罢举觞”:
- 字词:“昂昂”,形容人的仪表雄伟、气宇不凡;“鹤骨”,指清瘦的骨骼,常用来形容人有不凡的气质;“素”,向来、一向;“康彊”,康健强壮;“微疢”,小病;“生朝”,生日。
- 句意:兄长向来气宇轩昂、身体康健,却在生日那天因为一点小病而停止了举杯庆贺。
- “尚冀魂随香釡反,那知人逐绮琴亡”:
- 字词:“冀”,希望;“香釡”,香炉,古人迷信香炉焚香有招魂的作用;“绮琴”,华美的琴,此处象征高雅的生命或身份。
- 句意:还希望兄长的魂魄能随着香炉的香烟回来,哪里料到他竟如高雅的琴音消散一样逝去了。
- “禁方不验三茅洞,遗墨平砥空留二老堂”:
- 字词:“禁方”,秘方、验方;“三茅洞”,道教圣地,相传有治病的神方;“遗墨”,指兄长留下的书法等墨迹;“平砥”,平整的磨刀石,这里可能指有兄长墨迹的平整物件;“二老堂”,可能是兄弟二人聚会或居住的地方。
- 句意:即便有三茅洞的秘方也没能治好兄长的病,他留下的墨迹还留在二老堂中,却已人去楼空。
- “从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉”:
- 字词:“幽栖”,隐居、深居;“姜被”,典出《后汉书·姜肱传》,姜肱与兄弟友爱,常共被而眠,后用“姜被”比喻兄弟情深。
- 句意:从此在风雨交加的夜晚独自隐居,每翻动一次被子,就增添一份凄凉。
现代译文
兄长向来气宇轩昂身体康健,
生日时却因小病停下酒杯。
还盼着他魂魄随香能回返,
怎料到他竟随雅琴音逝去。
三茅洞的秘方也没能奏效,
他的遗墨空留在二老堂中。
从此风雨夜独自深居家中,
每翻一次被子就多份凄凉。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,其兄长去世,这首挽歌便是他为悼念兄长而作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在兄长离世后不久。当时葛胜仲沉浸在失去兄长的悲痛之中,通过这首挽歌来抒发内心的哀伤与对兄长的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇描绘兄长“昂昂鹤骨素康彊”,展现出兄长生前的康健不凡,与后文因“微疢”而离世形成鲜明对比,突出了兄长离世的突然和意外,更增添了诗人的悲痛之情。
- 用典:“香釡招魂”“三茅洞禁方”“姜被”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“香釡招魂”体现了诗人对兄长能起死回生的期盼;“三茅洞禁方”暗示了尽管尝试了各种办法,兄长的病仍无法治愈;“姜被”则强调了兄弟间深厚的情谊,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却情真意切。如“一翻姜被一凄凉”,直白地表达出诗人在失去兄长后的孤独与凄凉,让读者能深刻感受到他内心的悲痛。
- 意境营造:诗的最后两句“从此幽栖风雨夜,一翻姜被一凄凉”,营造出一种孤独、凄凉的意境。风雨交加的夜晚,诗人独自深居,每翻动一次被子,那种失去兄长的凄凉之感便涌上心头,将诗人对兄长的怀念之情推向了高潮,使读者仿佛能身临其境,感受到他的哀伤。
常见问题
《先兄中散挽歌词四首 其一》的作者和朝代是什么?
《先兄中散挽歌词四首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《先兄中散挽歌词四首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是葛胜仲为其兄长所作,主题围绕兄长的离世展开。诗中先回忆兄长生前康健之态,接着叙述兄长因病去世的经过,表达了对兄长病情不愈离世的遗憾,最后通过描绘自己在风雨夜的孤独凄凉,抒发了对兄长深深的怀念之情。
《先兄中散挽歌词四首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,其兄长去世,这首挽歌便是他为悼念兄长而作。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在兄长离世后不久。当时葛胜仲沉浸在失去兄长的悲痛之中,通过这首挽歌来抒发内心的哀伤与对兄长的怀念。
《先兄中散挽歌词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘兄长“昂昂鹤骨素康彊”,展现出兄长生前的康健不凡,与后文因“微疢”而离世形成鲜明对比,突出了兄长离世的突然和意外,更增添了诗人的悲痛之情。 用典 :“香釡招魂”“三茅洞禁方”“姜被”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“香釡招魂”体现了诗人对兄长能起死回生的期盼;“三茅洞禁方”暗示了尽管尝试了各种办法,兄长的病仍无法治愈;“姜被...